Şunun daha fazla şarkısı: Elena
Açıklama
Vokal: Adela Popescu
Vokal: Elena
Besteci Söz Yazarı: Elena
Şarkı yazarı: Elena
Besteci: Elena
Yapımcı: Vlad Manolache
Yüksek Mühendis: Ionut Bacula (Papu)
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pentru tine că ești lângă mine la bine și greu.
Că doar tu îmi asculți orice gând și mă lași să fiu eu.
C-ai încredere-n mine atunci când nici eu nu mai sper.
Cu un simplu cuvânt mă ridici, îmi dai superputeri.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Pentru tine, c-ai fost lângă mine când alții au plecat.
Că în brațele tale m-ai strâns când ei m-au judecat.
C-ai sărit până-n nori pentru mine când am reușit.
Că mi-ai fost începutul când eu am crezut că-i sfârșit.
Când spui o să treacă, parcă norii pleacă.
Ce m-aș face dacă n-ai fi tu. Tu mă salvezi când totul e gri.
Mă îmbrățișezi când trăiesc bucurii. Tu mă găsești când eu nu mă găsesc.
Doar tu mă ierți uneori când greșesc și mă-ntrebi dacă totul e ok. Când te sun dimineață la trei.
Îți mulțumesc pentru că mă iubești.
Îți mulțumesc pentru că ești.
Türkçe çeviri
İyi günde de kötü günde de yanımda olduğun için.
Sadece sen her düşüncemi dinlersin ve benim ben olmama izin verirsin.
Artık umut etmediğimde bile bana güven.
Basit bir kelimeyle beni ayağa kaldırıyorsun, bana süper güçler veriyorsun.
Geçecek deyince sanki bulutlar gidiyor.
Eğer sen olmasaydın ben ne yapardım? Her şey griyken beni kurtarıyorsun.
Sevinçler yaşadığımda bana sarılıyorsun. Ben kendimi bulamadığım zaman sen beni buluyorsun.
Bazen hata yaptığımda ve her şeyin yolunda olup olmadığını sorduğumda beni yalnızca sen affedersin. Seni sabah üçte aradığımda.
Beni sevdiğin için teşekkür ederim.
Kendin olduğun için teşekkür ederim.
Senin için, diğerleri giderken yanımdaydın.
Beni yargıladıklarında beni kollarına almıştın.
Bunu yaptığımda benim için bulutlara atladın.
Sonum olduğunu düşündüğümde sen benim başlangıcımdın.
Geçecek deyince sanki bulutlar gidiyor.
Eğer sen olmasaydın ben ne yapardım? Her şey griyken beni kurtarıyorsun.
Sevinçler yaşadığımda bana sarılıyorsun. Ben kendimi bulamadığım zaman sen beni buluyorsun.
Bazen hata yaptığımda ve her şeyin yolunda olup olmadığını sorduğumda beni yalnızca sen affedersin. Seni sabah üçte aradığımda.
Beni sevdiğin için teşekkür ederim.
Kendin olduğun için teşekkür ederim.