Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: ZADI
Yapımcı: Darius Dragoi
Mastering Mühendisi, Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Gabriel Stanoiu
Besteci Söz Yazarı: Bastien
Sözler ve çeviri
Orijinal
Știe toată lumea că are vorbele la el.
Le-a văzut pe toate și le-a scris în carnețel. Crede că învârte lumea de când e fără inel. Da, e.
Nu mai doarme noaptea, caută în foi rețeta de succes nu ține pentru noi, că eu nu mai cred în basme și filme cu eroi. Mmm.
Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile.
Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Mi-a recunoscut că nu s-ar putea opri, dar pentru mine curg prea multe poezii.
Băiatul ăsta chiar are arta de a vrăji.
Mi-a zis că nu o să-l cred din principiu, dar mă surprinde iar cu un titlu. Deja vu. Rămân fără filtru. Aha.
Mmm. Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile. Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac.
Türkçe çeviri
Herkes onun söz sahibi olduğunu biliyor.
Hepsini gördü ve defterine yazdı. Yüzüksüz olduğu için dünyayı döndürdüğünü sanıyor. Evet öyle.
Geceleri uyumuyor, başarının tarifini sayfalarda arıyor, işimize yaramıyor çünkü artık masallara ve kahramanlı filmlere inanmıyorum. Hımmm.
Geceleri beni arayıp bizim hakkımızda yazmaya hazır olduğunu söylediğinde.
Gözlerimin önünde aşkın kırmızısını görüyorum, sadece benim için yazmayan bir şaire aşık olduğum açık.
Onu affetmeyeceğimi ama her gün drama yaptığını söyledi.
Yavaş yavaş sanatlarımızı sihirli yıldızlara dönüştürüyoruz.
Sadece benim için yazmayan bir şaire aşık oldum.
Sadece bana, sadece bana yazmak için. Sadece bana gerçekte yazmak için.
Sadece bana, sadece bana yazmak için. Sadece bana gerçekte yazmak için.
Duramayacağını itiraf etti bana ama benim için çok fazla şiir akıyor.
Bu çocukta gerçekten büyü yapma sanatı var.
Prensipte ona inanmayacağımı söyledi ama bir başlıkla beni yine şaşırttı. Dejavu. Filtresiz kalıyorum. Aha.
Hımmm. Geceleri beni arayıp bizim hakkımızda yazmaya hazır olduğunu söylediğinde.
Gözlerimin önünde aşkın kırmızısını görüyorum, sadece benim için yazmayan bir şaire aşık olduğum açık.
Onu affetmeyeceğimi ama her gün drama yaptığını söyledi. Yavaş yavaş sanatlarımızı sihirli yıldızlara dönüştürüyoruz.
Sadece benim için yazmayan bir şaire aşık oldum.
Sadece bana, sadece bana yazmak için. Sadece bana gerçekte yazmak için.
Sadece bana, sadece bana yazmak için. Sadece bana gerçekte yazmak için. Sadece bana, sadece bana yazmak için.
Sadece bana gerçekte yazmak için. Sadece bana, sadece bana yazmak için.
Sadece bana gerçekte yazmak için.