Şunun daha fazla şarkısı: rum.gold
Açıklama
Yapımcı: Aire Atlantica
Sözler ve çeviri
Orijinal
God knows I've been sinking, baby, drowning my whole life.
Might as well just let me suffer right into the night.
Had a many who tried to save me, but no one quite like you.
I promise if you stay here with me, you'll go undertow.
'Cause, baby, I'm asleep at the -wheel. -Asleep at the wheel.
-I'm on cruise control in this automobile. -Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light. I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on.
Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. Will I ever make it to our future?
Or will our love just be a rumor?
I won't make it far 'cause we both know the brakes don't work on this car.
You'll see me on the news, babe, driving a thousand miles on the ninety-five back to you, babe. If I could, I would.
'Cause, baby, I'm asleep at the wheel.
-Asleep at the wheel. -I'm on cruise control in this automobile.
Automobile.
-'Cause, baby, I'm asleep at the light. -Asleep at the wheel.
I'm asleep at the light.
I've been stuck here in this gridlock all night.
Come on, come on. Might as well just pull me over, 'cause I won't make it 'til you're sober.
Might as well just sell it all before we're both dead and gone.
Might as well just spend my last before I'm in another crash.
Might as well just write my will, 'cause, baby, I'm asleep at the wheel. It's late.
-Way home. -No love.
-In sight. -I'll crash.
-Into. -Myself.
-Tonight. -I'm not sad.
-I'm numb. -I'm dead.
-Inside. -High beams.
-Are on. -And bright.
-Daylight. -Radio on.
-No sound. -Static.
-So loud. -Backseat.
-Driving. -Inside.
-My head. -Drive off.
-A ledge. -To my.
-Dead end. -All because I'm asleep at the wheel.
Asleep at the wheel
Türkçe çeviri
Tanrı biliyor ya, hayatım boyunca batıyordum bebeğim, boğuluyordum.
Gece boyunca acı çekmeme izin versen iyi olur.
Beni kurtarmaya çalışan çok kişi oldu ama hiçbiri senin gibi olmadı.
Söz veriyorum eğer burada benimle kalırsan akıntıya kapılacaksın.
Çünkü bebeğim, direksiyon başında uyuyorum. -Direksiyonda uyuyorum.
-Bu otomobilde hız sabitleyici kullanıyorum. -Otomobil.
-Çünkü bebeğim, ışıkta uyuyorum. -Direksiyonda uyuyorum.
Işıkta uyuyorum. Bütün gece bu çıkmazda sıkışıp kaldım.
Hadi, hadi.
Beni kenara çeksen iyi olur, çünkü sen ayılana kadar bunu başaramayacağım.
İkimiz de ölüp gitmeden önce hepsini satsak iyi olur.
Başka bir kazaya girmeden önce son zamanımı geçirsem iyi olacak.
Vasiyetimi yazsam iyi olur çünkü bebeğim, direksiyon başında uyuyorum. Geleceğimize ulaşabilecek miyim?
Yoksa aşkımız sadece bir söylenti mi olacak?
Fazla uzağa gidemeyeceğim çünkü ikimiz de bu arabanın frenlerinin çalışmadığını biliyoruz.
Beni haberlerde göreceksin bebeğim, doksan beş otoyolda bin mil yol kat ederek sana dönüyorum bebeğim. Eğer yapabilseydim yapardım.
Çünkü bebeğim, direksiyon başında uyuyorum.
-Direksiyonda uyuyorum. -Bu otomobilde hız sabitleyici kullanıyorum.
Otomobil.
-Çünkü bebeğim, ışıkta uyuyorum. -Direksiyonda uyuyorum.
Işıkta uyuyorum.
Bütün gece bu çıkmazda sıkışıp kaldım.
Hadi, hadi. Beni kenara çeksen iyi olur, çünkü sen ayılana kadar bunu başaramayacağım.
İkimiz de ölüp gitmeden önce hepsini satsak iyi olur.
Başka bir kazaya girmeden önce son zamanımı geçirsem iyi olacak.
Vasiyetimi yazsam iyi olur çünkü bebeğim, direksiyon başında uyuyorum. Çok geç.
-Eve dönüş yolu. -Aşk yok.
-İç yüzü. -Kaza yapacağım.
-İçine. -Kendim.
-Bu akşam. -Üzgün değilim.
- Uyuştum. -Ben öldüm.
-İçeri. -Uzun farlar.
- Açık. -Ve parlak.
-Gün ışığı. - Radyo açık.
-Ses yok. -Statik.
-Çok gürültülü. -Arka koltuk.
-Araba kullanmak. -İçeri.
-Kafam. -Devam et.
-Bir çıkıntı. -Benimkine.
- Çıkmaz sokak. -Çünkü direksiyon başında uyuyorum.
Direksiyon başında uyuyor