Açıklama
Besteci: Achile Deplobin
Besteci: Noé Trystram
Şarkı Sözü Yazarı: Achile Deplobin
Sözler ve çeviri
Orijinal
If you want, we can both go
And rewatch in the dark a film or two that moves us
If you want, I see life as a big knot
Who oppresses me when he braids himself after a somewhat shameful mess
If you want, we can swap each other
To read our sweet memories a bit like in a radiant sky
If you want, we can drop this game
Abandon ship and save what's precious
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
A rainy morning
If I want
Do the best
Make the wish
From a happy medium
I think
I think the biggest problem I had this year is identity
I was trying to figure out what I'm doing
And that was the first time that I was constantly being kicked down for doing them
When I didn't know I just wanted to say this is what I want, this is where I am
In my professional life, things changed
In my personal life, things changed
My heart, everything
And, yeah, I made some decisions that weren't great as well
And that's why I feel like we went through all that only makes us better
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
Nothing more blue (only make us better)
Than a radiant sky
Than a farewell under a stormy sky
A rainy morning
Nothing bluer than a radiant sky
Nothing more gracious than a farewell
Below a stormy sky
A rainy morning
Türkçe çeviri
İstersen ikimiz de gidebiliriz
Ve karanlıkta bizi harekete geçiren bir veya iki filmi yeniden izleyin
İstersen hayatı büyük bir düğüm olarak görüyorum
Biraz utanç verici bir karışıklıktan sonra kendini ördüğünde bana baskı yapan kim
İstersen birbirimizi değiştirebiliriz
Tatlı anılarımızı ışıltılı bir gökyüzündeki gibi okumak
İstersen bu oyunu bırakabiliriz
Gemiyi terk edin ve değerli olanı kurtarın
Işıltılı bir gökyüzünden daha mavi bir şey yok
Bir vedadan daha zarif bir şey yok
Fırtınalı bir gökyüzünün altında
Yağmurlu bir sabah
Eğer istersem
En iyisini yap
Dilek tut
Mutlu bir ortamdan
sanırım
Sanırım bu yıl yaşadığım en büyük sorun kimlik
Ne yaptığımı anlamaya çalışıyordum
Ve ilk defa bunları yaptığım için sürekli tekmeleniyordum
Bilmediğimde sadece istediğimin bu olduğunu söylemek istedim, burası benim yerim
Profesyonel hayatımda işler değişti
Kişisel hayatımda işler değişti
Kalbim, her şeyim
Ve evet, ben de pek iyi olmayan bazı kararlar verdim
İşte bu yüzden bizi daha iyi yapan her şeyi yaşamışız gibi hissediyorum
Işıltılı bir gökyüzünden daha mavi bir şey yok
Bir vedadan daha zarif bir şey yok
Fırtınalı bir gökyüzünün altında
Daha mavi bir şey yok (sadece bizi daha iyi yap)
Işıltılı bir gökyüzünden daha
Fırtınalı bir gökyüzünün altında bir vedadan daha
Yağmurlu bir sabah
Işıltılı bir gökyüzünden daha mavi bir şey yok
Bir vedadan daha zarif bir şey yok
Fırtınalı bir gökyüzünün altında
Yağmurlu bir sabah