Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Chakal
Besteci: HeFTy
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Stenykis
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'arrive en noir, on n'est pas chez les Bloods et les Crips
J'rentre tard et madame fait les gris
Quatre saisons mais le ciel est gris
T'sais y a des jours où comme ça on brille
Ça pue la riaa quand j'passe devant eux
Tu t'es gouré si tu vas les voir eux
Faut voir comme moi la conquiste de la boîte
J'repars avec la meuf la plus bonne de la boîte
J'me pavane comme si j'boitais, ça m'donne un flow
Faut que les dinero béton affluent
T'oublieras pas y a des ganaches à flouter
Le charme de la cité ancré dans ma peau
Ils ont du mal à rivaliser
Les gueushla m'ont tout dévalisé
J'lui ai claqué les fesses pendant qu'elle faisait ma graille
Dans les beuj' genre si tu fais la taille
À fond dans les bails, parano comme un dealer de mort au détail
On fait pas des gosses à des putes qui vont gratter la pension
Quand j'arrive ça fait monter la tension
Quelle ascension! Pour un mec qui disait qu'c'était K.O
Elle a vu qu'j'connaissais pas du tout la
Pression, chacaliser fait dans le chaos
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Non ça va pas m'faire mal, pas d'galère on fait pas d'zerma
Le charbon ça use, faut me masser le dos
Dès la causse on a fait hausser le taux
Sous-estime pas un zubar, il peut t'casser la gueule
Faut qu'tu passes voir, on est dans laquelle?
J'suis grave occupé, j'réponds appel et fâché
J'ai salivé, deux mains j'ai taché
Connais pas la pression, elle est fascinée
J'mets des buts sans aucune célébration
J'ai fait mes comptes, j'branche une racli du voisinage
J'ai mon pet accompagné d'la boisson
Elle pense à moi quand j'pense à bien générer
La rue ça nous rend dégénéré
Dès qu'j'ai goûté à ça tout s'est accéléré
J'étais footeux mais j'ai terminé célébre
J'vais pas tout déballer, j'ai même pas commencé le tiers du stock
J'fais des dégâts sans m'casser la tête
C'qui tue pas ça rend baisé plus fort, faut enculer la Terre
Un chouïa grossier dans les termes, filtre et cali dans l'éther
Tu veux savoir à quel point c'est chaud?
T'as juste à regarder mes cernes
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
J'me roule un spliff nocif, à peine arrivé ça tchippar vite
J'ai même pas d'amour à donner, mon cœur il est hyper vide
Chacun son intérêt, c'est l'biz', grandi
À la dure, on m'a pas fait d'bisous
J'ai mon shit matiz, c'est mon rap qui les hypnotise
Türkçe çeviri
Siyahlar içinde geliyorum, Bloods ve Crips arasında değiliz
Eve geç geliyorum ve madam grileşiyor
Dört mevsim ama gökyüzü gri
Böyle parladığımız günler olduğunu biliyorsun
Önlerinden geçtiğimde riaa gibi kokuyor
Onları göreceksen yanılıyorsun
Kutunun fethini benim gibi görmelisin
Kulüpteki en hoş kızla ayrılıyorum
Topallıyormuşum gibi kasılarak yürüyorum, bu bana bir akış sağlıyor
Beton dineros akın etmeli
Harmanlanacak ganajların olduğunu unutmayacaksınız
Şehrin cazibesi tenime kazındı
Rekabet etmekte zorlanıyorlar
Geushla her şeyimi çaldı
O eğlenirken kıçına tokat attım
İçeceklerde sanki bedenindeymişsin gibi
Kira kontratlarının derinliklerinde, perakende satış ölüm satıcısı gibi paranoyak
Emekli maaşını kesecek fahişeleri çocuk yapmayız
Geldiğimde gerilim artıyor
Ne tırmanış! Nakavt olduğunu söyleyen bir adam için
Onu hiç tanımadığımı gördü
Baskı, çakallaştırma kaos içinde yapıldı
Her şeyi açmayacağım, stoğun üçte birine bile başlamadım
Kafamı kırmadan zarar veriyorum
Öldürmeyen şey sikişmeyi daha da zorlaştırır, dünyayı sikmek zorundasın
Eterdeki filtre ve cali açısından biraz kaba
Ne kadar sıcak olduğunu bilmek ister misin?
Sadece koyu halkalarıma bakmalısın
Zararlı bir ot yuvarlarım, gelir gelmez hızla gider
Verecek sevgim bile yok, kalbim çok boş
Herkesin kendi çıkarı vardır, bu bir iş, büyümüş
Zor yoldan, kimse bana öpücük vermedi
Benim bok matizim var, onları hipnotize eden benim rap'im
Zararlı bir ot yuvarlarım, gelir gelmez hızla gider
Verecek sevgim bile yok, kalbim çok boş
Herkesin kendi çıkarı vardır, bu bir iş, büyümüş
Zor yoldan, kimse bana öpücük vermedi
Benim bok matizim var, onları hipnotize eden benim rap'im
Hayır, bana zarar vermez, sorun değil, hiçbir zerma yapmayacağız
Kömür yoruyor sırtıma masaj yapmam lazım
Başlangıçtan itibaren oranı yükselttik
Zubarı hafife alma, yüzünü kırabilir
Gelip görmeniz lazım, hangisindeyiz?
Cidden meşgulüm, çağrılara cevap veriyorum ve sinirleniyorum
Salya akıttım, iki elimi lekeledim
Baskıyı bilmiyorum, büyülendi
Hiç kutlama yapmadan gol atıyorum
Hesaplarımı yaptım, yerel bir mağazaya bağlanıyorum
Osuruğuma içki eşlik ediyor
İyi üretmeyi düşündüğümde beni düşünüyor
Sokak bizi yozlaştırıyor
Bunu tattığım anda her şey hızlandı
Futbolcuydum ama ünlüyü bitirdim
Her şeyi açmayacağım, stoğun üçte birine bile başlamadım
Kafamı kırmadan zarar veriyorum
Öldürmeyen şey sikişmeyi daha da zorlaştırır, dünyayı sikmek zorundasın
Eterdeki filtre ve cali açısından biraz kaba
Ne kadar sıcak olduğunu bilmek ister misin?
Sadece koyu halkalarıma bakmalısın
Zararlı bir ot yuvarlarım, gelir gelmez hızla gider
Verecek sevgim bile yok, kalbim çok boş
Herkesin kendi çıkarı vardır, bu bir iş, büyümüş
Zor yoldan, kimse bana öpücük vermedi
Benim bok matizim var, onları hipnotize eden benim rap'im
Zararlı bir ot yuvarlarım, gelir gelmez hızla gider
Verecek sevgim bile yok, kalbim çok boş
Herkesin kendi çıkarı vardır, bu bir iş, büyümüş
Zor yoldan, kimse bana öpücük vermedi
Benim bok matizim var, onları hipnotize eden benim rap'im