Açıklama
Yapımcı: Ocevne
Besteci: La Ketch
Şarkı Sözü Yazarı: Océane Brahier
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'm'aimais tellement pas que j'suis restée avec toi.
J'm'aimais tellement pas qu'j'ai supporté le pire de moi.
T'as décidé d'me salir sous le même toit, dans les mêmes draps, dans lesquels tu m'as fait venir de ta même main.
J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Vire, j'ai perdu mon temps avec toi, mais c'est la vie.
Vire, j't'en fais la promesse, tu m'verras plus jamais.
Et j'n'vais pas te bloquer.
J'veux qu'tu m'voies avancer sans toi, sans toi et sans d'autres toi. J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Türkçe çeviri
Kendimi o kadar sevmedim ki seninle kaldım.
Kendimi o kadar sevmiyordum ki, en kötüsüne katlanıyordum.
Beni aynı elinle getirdiğin aynı çatı altında, aynı çarşaflarda kirletmeye karar verdin.
Sana daha fazla yer açmak için kaburgalarımı kırdım.
Ziyaretinden bu yana yaptığın saçmalıklara bak.
Kaç kez en büyük piç olmayı ve bana yaptıklarının yüz katını ödemeyi hayal ettim? Ah, çok kötüsün.
Kalbin çok kötü.
Benim için bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama çok kötüsün.
Ve eğer kötü olduğunu düşünüyorsan bana bak, hayatını mahvetmemi izle.
Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle.
Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle. Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle.
Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle.
Defol dışarı, seninle vaktimi boşa harcadım ama hayat bu.
Defol dışarı, sana söz veriyorum, beni bir daha asla görmeyeceksin.
Ve seni engellemeyeceğim.
Sensiz, sensiz ve başkası olmadan ilerlediğimi görmeni istiyorum. Sana daha fazla yer açmak için kaburgalarımı kırdım.
Ziyaretinden bu yana yaptığın saçmalıklara bak.
Kaç kez en büyük piç olmayı ve bana yaptıklarının yüz katını ödemeyi hayal ettim? Ah, çok kötüsün.
Kalbin çok kötü.
Benim için bir erkek olduğunu düşünüyorsun ama çok kötüsün.
Ve eğer kötü olduğunu düşünüyorsan bana bak, hayatını mahvetmemi izle.
Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle. Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle.
Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle.
Bana bak, bana bak, hayatını mahvetmemi izle.