Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Skary
Master Mühendisi: Masterdisk Avrupa
Besteci, Yapımcı: LILCHICK
Besteci, Yapımcı: briacsevere
Söz Yazarı, Vokal: Asinine
Sözler ve çeviri
Orijinal
Essaie pas de m'endormir, me compter les moutons
Me parle pas du poton, des mots sont
J'ai cramé des cartes dans la manche
T'étais où quand l'bateau penchait?
J'ai vu l'sain d'un type se faire boire par le goudron
Son dealer est grave bizarre
J'continue la journée en normal
C'est même pas certain que je dorme mal
Ma gueule, j'sais pas si l'verre est plein mais l'eau est trouble
Que des casses à déblais m'en résoudre
Les tissus d'mensonges, j'aime du fil à retordre
Ça prendra une vie entière de les découdre
Ils veulent s'acheter des allées sans limer les cornes
C'est pas assez une vie entière
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'me suis fait du sang donc ça a fait des taches
Y en a partout dans l'appart', tu en
Ferais des sons, moi, j'en ferais des tas
Ils se pendraient avec, moi, j'en ferais des toiles
J'aime pas trop leurs sourires de vampires
J'ai cru voir les dents qui dépassent
Le diable y est partout, l'espoir, il danse comme une danseuse étoile
Pris fort mais comme hier sur les marches
Ou un type a fait une ou deux lavées
Une biche pense à poser là, les yeux qui tébont
La honte, la lope ou la criffe et la té-vor
Le bourreau est waloche, se lave à la javel
Hier, c'était la même et demain, ce sera pareil
Demain, ce sera pareil
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
Türkçe çeviri
Beni uyutmaya çalışma, beni koyun say
Bana iksirden bahsetme, kelimeler
Kolumda bazı kartları yaktım
Tekne yana yattığında neredeydin?
Bir adamın sağlıklı bir şekilde katran tarafından tüketildiğini gördüm
Satıcısı gerçekten tuhaf
Güne normal bir şekilde devam ediyorum
Kötü uyuduğum bile kesin değil
Ağzım, bardak dolu mu bilmiyorum ama su bulanık
Beni ancak çöp soygunları çözer
Yalanların kumaşı, zor zamanları severim
Bunları çözmek bir ömür sürecek
Kornalara başvurmadan garaj yolları satın almak istiyorlar
Bir ömür yetmez
Ben ve canavarla stüdyodayım
Artık hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum
Bu gece havamda değilim
Brambles odayı işgal etti
İçtiğim sigaraları zincirledim
Sis ovayı istila ediyor
Bu gece havamda değilim
Bu gece dünyaya çığlık attır
Ben ve canavarla stüdyodayım
Artık hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum
Bu gece havamda değilim
Brambles odayı işgal etti
İçtiğim sigaraları zincirledim
Sis ovayı istila ediyor
Bu gece havamda değilim
Bu gece dünyaya çığlık attır
Kan aldım, böylece leke kaldı
Onlar dairenin her yerindeler, sen
Sesler çıkarırdım, bir sürü ses çıkarırdım
Kendilerini onunla asarlardı, ben de ondan tuval yapardım
Vampir gülümsemelerini gerçekten sevmiyorum
Dişlerin dışarı çıktığını gördüğümü sandım
Şeytan her yerde, umut, baş balerin gibi dans ediyor
Merdivenlerde zorlandım ama dünkü gibi
Ya da bir adam bir iki yıkama yaptı
Bir geyik orada uzanmayı düşünüyor, gözleri sarkık
Utanç, lope ya da pençe ve té-vor
Cellat Waloche'dir, çamaşır suyuyla yıkanır
Dün de aynıydı, yarın da aynı olacak
Yarın da aynı olacak
Ben ve canavarla stüdyodayım
Artık hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum
Bu gece havamda değilim
Brambles odayı işgal etti
İçtiğim sigaraları zincirledim
Sis ovayı istila ediyor
Bu gece havamda değilim
Bu gece dünyaya çığlık attır
Ben ve canavarla stüdyodayım
Artık hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum
Bu gece havamda değilim
Brambles odayı işgal etti
İçtiğim sigaraları zincirledim
Sis ovayı istila ediyor
Bu gece havamda değilim
Bu gece dünyaya çığlık attır