Şunun daha fazla şarkısı: Fally Ipupa
Açıklama
Mikser, Kaydedici: Alban Ancel-Pirouelle
Usta: Alex Gopher
Yapımcı: Fally Ipupa
Vokal: Fally Ipupa
Besteci, Yazar: Fally Ipupa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Delirium.
Sans limite.
Eh.
Les heures des saveurs.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kaba mayebere yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Po kimia na nga ya tongodi koko ateboma ne univers asusi absence nazo pesa nga.
Matama yako karukela kefete absence ya mata nga chérie amour peboma ka.
Point final na ngo eza eloko mosusu tesé sourire oyo bolimo nazo pesa nga.
Tout ce que mon cœur désire n'est rien d'autre que l'ultime amour dont je rêve avec toi pour toute ma vie bé.
Amour nayo ne ezali déclenché raquette na bomoi na nga reviens vivre avec moi mon bébé.
Ne yo keyi nayo ailleurs bé.
Mon cœur ne peut pas vivre ailleurs. Non. C'est avec toi que je vis mon bonheur.
Yes. Chérie, tu es toute ma vie. Amour na nga meilleure envie.
C'est pour toi que je suis en vie. Les humains bon vina na.
C'est toi que je veux pour toute ma vie.
Mon cœur ne peut pas lâcher prise.
Motika n'osez ba calvaires. Bébé nous vivrez en vrai.
Ma vie devient inutile sans toi. Eh c'est toi que je veux pour toute ma vie.
Ton amour est le rendez-vous que le destin m'avait fixé.
Chérie motaro dachi na linga nayo sans limite. Que vaut ma vie sans toi?
Tala nde nge nazo perdre maîtrise ya ba sens Seigneur.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya mon cœur.
Bébé nana au téléphone mon bébé, je répondrai. Au nom de l'amour, tembe n'a jamais eu de dose.
Tala nga nazo seul overdose ya ba affections.
Mpo nazo linga yo chérie plus qu'à la folie. Bébé nana.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota.
Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh. Oya nané ya tous les jours.
Amour na nga eza sans limite.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite. Tous les jours.
Sans limite yeah yeah yeah. Bébé nana.
Nara comme l'homme le plus chanceux quand je t'ai eu. Koleka ta france seleka.
Pour toi, je ferais face au monde entier, je t'aime l'amour. Nara yo. Sans limite amour. Nara yo.
Même après eh la mort, toi et moi, éternellement liés.
Nako défendre yo koleka Sisi wa mpo na Akias. Nako défendre yo koleka Didi wa mpo na Milan.
Chérie, naza près nazo ba risques nyosa bomoi nana.
Bato ba loba kalos eh la vie, c'est beau. Pour moi, t'es belle et bien toi ma vie, amour.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet.
Nazali déjà choix na ngai eh. Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours. Amour na nga eza sans limite.
Sans limite.
Eh.
Ba loba, ba loba pamba amour ya ba sourds muet. Nazali déjà choix na ngai eh.
Maman nzote s'évota. Il suffit kaka bébé nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya tous les jours. Tous les jours oh.
Amour na nga eza sans limite.
Sans limite. Chérie yeah yeah yeah mon amour.
Mama yeah yeah yeah mon amour. Mama yeah yeah na leli oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. T'aimer à la folie n'est rien.
Mwana yo plus que ça mon bébé, crois-moi.
Mwana yo nako gravir vison Antarctique eh.
Mwana yo na ba koufa na nga martyre. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Soyons nous nana infinity.
Delirium
XX.
Türkçe çeviri
Deliryum.
Sınırsız.
Ah.
Lezzet saatleri.
Kagabo.
Kagabo.
Miso yo etangisa kabaca belki de yango kaka te ezalaka na mawa ya koleka.
Kimisi na nga ya tongodi koko ateboma ne evrende yoklukta ne de çok şey var.
Matama yako karukela kefete yokluk ya mata nga sevgilim aşk peboma ka.
Tam durma na ngo eza eloko mosusu tesé smile oyo bolimo nazo pesa nga.
Kalbimin tek arzusu, tüm hayatım boyunca seninle hayalini kurduğum nihai aşktan başka bir şey değil bebeğim.
Aşk nayo ne ezali tetiklendi raket na bomoi na nga geri dön ve benimle yaşa bebeğim.
Ne yo keyi nayo başka yerde ol.
Kalbim başka yerde yaşayamaz. Hayır. Mutluluğumu seninle yaşıyorum.
Evet. Sevgilim, sen benim tüm hayatımsın. En iyi arzuyu seviyorum.
Hayatta olmam senin için. İnsanlar iyi bir şey.
Hayatım boyunca istediğim sensin.
Kalbim bırakamıyor.
Motika çetin sınavlara katlanmaya cesaret edemez. Bebeğim gerçek hayatta yaşayacağız.
Sensiz hayatım anlamsızlaşıyor. Hey, hayatım boyunca istediğim sensin.
Aşkın, kaderin benim için belirlediği randevudur.
Sevgilim motaro dachi na linga nayo sınırsız. Sensiz hayatımın ne değeri var?
Tala nde nge nazo ustalığı kaybeder ya ba anlamında Lord.
Nazo luka moto motema nazo linga. Ezaya kalbim.
Bebeğim telefonda bebeğim, cevaplayacağım. Aşk adına tembe'ye hiç doz verilmedi.
Tala nga nazo tek başına aşırı dozda ba sevgisine neden olur.
Mpo nazo linga yo sevgilim çılgıncadan da öte. Kız bebek.
Ba loba, ba loba pamba seni seviyorum sağır dilsiz. Nazali zaten ngai eh'i seçmiş. Maman Nzote konuştu.
Sadece kaka bebeğim nana yaka nayeeeh. Oya nané ya her gün.
Na nga eza'yı sınırsız seviyorum.
Ba loba, ba loba pamba seni seviyorum sağır dilsiz. Nazali zaten ngai eh'i seçmiş.
Maman Nzote konuştu. Sadece kaka bebeğim nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya her gün. Her gün. Na nga eza'yı sınırsız seviyorum. Her gün.
Sınırsız evet evet evet. Kız bebek.
Nara sana sahip olduğumda en şanslı adamdı. Koleka ve Fransa seleka.
Senin için bütün dünyayla yüzleşirim, seni seviyorum aşkım. Nara sen. Sınırsız aşk. Nara sen.
Ölümden sonra bile sen ve ben sonsuza kadar birbirimize bağlıyız.
Nako, koleka Sisi'yi ve Akias'ı savunuyor. Nako, Milano'daki koleka Didi'yi savunuyor.
Tatlım, nazo ba yakınındaki naza nyosa bomoi nana riskini taşıyor.
Bato ba loba kalos eh hayat çok güzel. Benim için güzelsin ve sen benim hayatımsın aşkım.
Ba loba, ba loba pamba seni seviyorum sağır dilsiz.
Nazali zaten ngai eh'i seçmiş. Maman Nzote konuştu. Sadece kaka bebeğim nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya her gün. Her gün. Na nga eza'yı sınırsız seviyorum.
Sınırsız.
Ah.
Ba loba, ba loba pamba seni seviyorum sağır dilsiz. Nazali zaten ngai eh'i seçmiş.
Maman Nzote konuştu. Sadece kaka bebeğim nana yaka nayeeeh.
Oya nané ya her gün. Her gün ah.
Na nga eza'yı sınırsız seviyorum.
Sınırsız. Tatlım evet evet evet aşkım.
Anne evet evet evet aşkım. Anne evet evet leli oh.
Motema na nga eza mwana yo oh. Seni deli gibi sevmek hiçbir şey değil.
Mwana yo bundan daha fazlası bebeğim, inan bana.
Mwana yo nako vizon Antarktika'ya tırmanıyor ha.
Mwana yo na ba koufa na nga şehitliği. Mwana yo na vanina nga mwa mawa.
Mwana yo na lalina ba mawa.
Sonsuzluk büyükannesi olalım.
Deliryum
XX.