Açıklama
Kelimeler artık boğazınıza giremediğinde, çünkü boğazınız bir noktaya kadar küçülmüş gibi görünüyor. Gözler bir açıklama istediğinde ama bir bakış bile alamadığında. Bu parça hiç yaşanmamış ama bedende tortu olarak kalan bir konuşma gibidir. Tuzlu, ağır ve garip bir şekilde tanınabilir.
Her satır histerik olmadan “her şeyi anladım”. Sadece bir gerçek. Eğer kendiniz izleyemiyorsanız, artık aşkın ne olduğunu açıklamaya çalışmanıza gerek yok. Burada sessizlik kelimelerden daha gürültülüdür. Hatta sinirlere herhangi bir davuldan daha temiz bir şekilde vuruyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
And I can hardly bear to see it
But do you think that I've been blind
And I can almost taste the feelin'
But you can't look me in my eyes
My eyes
Don't try to tell me what love is, what love
Don't try to tell me what love
Don't try to tell me what love is, what love is
Don't try to tell me what love is, what love
Don't try to tell me what love is, what love is
(What love is, what love)
Don't try to tell me what love, what love
Don't try to tell me what love
And I can hardly bear to see it
But do you think that I've been blind
And I can almost taste the feelin'
But you can't look me in my eyes
My eyes
My eyes
Türkçe çeviri
Ve görmeye zor dayanıyorum
Ama kör olduğumu mu sanıyorsun
Ve neredeyse hissi tadabiliyorum
Ama gözlerimin içine bakamıyorsun
Gözlerime
Bana aşkın ne olduğunu söylemeye çalışma, ne aşk
Bana aşkın ne olduğunu söylemeye çalışma
Bana aşkın ne olduğunu söylemeye çalışma, ne aşk
Bana aşkın ne olduğunu söylemeye çalışma, ne aşk
Bana aşkın ne olduğunu söylemeye çalışma, ne aşk
(Ne aşk, ne aşk)
Bana aşkın ne olduğunu söylemeye çalışma, ne aşk
Bana aşkın ne olduğunu söylemeye çalışma
Ve görmeye zor dayanıyorum
Ama kör olduğumu mu sanıyorsun
Ve neredeyse hissi tadabiliyorum
Ama gözlerimin içine bakamıyorsun
Gözlerime
Gözlerime