Şunun daha fazla şarkısı: Kamil Bednarek
Şunun daha fazla şarkısı: Staszek z Gór
Açıklama
Besteci: Kamil Bednarek
Besteci: Dawid Broszczakowski
Besteci: Kondrad Bednarek
Söz Yazarı: Kamil Bednarek
Söz Yazarı: Stanisław Karpiel-Bulecka
Sözler ve çeviri
Orijinal
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
Türkçe çeviri
Günlük işlerin koşuşturması içinde beni neyin mutlu ettiğini unutuyorum.
Bir anlık sessiz yansıma tamamen yeni kapılar açar.
Acele ettiğimi hissederek düşüncelerimi kaybettim ve bazen yavaşlamaya değer olduğunu unuttum.
Kader bize bir şans vermediğinde, onu kendin yaratmaya çalış.
Bize öfkeden daha büyük güç veren şey nedir? Çok az şey yeterli.
Gülümsemek. Seni mutlu eden şeyi yap.
Hayallerinizin ayak izlerini takip edin. Uzaklara bakma.
Hepsi senin içinde. Bir sonraki adım karanlığı aydınlatabilir.
Seni mutlu eden şeyi yap.
Hayallerinizin ayak izlerini takip edin. Uzaklara bakma. Hepsi senin içinde.
Bir sonraki adım karanlığı aydınlatabilir.
Günlük işlerin koşuşturması içinde beni neyin mutlu ettiğini unutuyorum.
Bir anlık sessiz yansıma tamamen yeni kapılar açar.
Kalabalık öfkeliyiz. Akşam yüreklerini bulandıran dünyadır.
Bugün bunu unutun.
Bakın etrafımızda o kadar çok güzellik var ki bu yaz rüzgarını üzerinizde hissedin. Güneş senden, güneş bizden, mutluluğa yardım etmek için.
Senin gülüşün olmadan bu işe yaramaz.
Kader bize bir şans vermediğinde, onu kendin yaratmaya çalış.
Bize öfkeden daha büyük güç veren şey nedir? Çok az şey yeterli.
Gülümsemek. Seni mutlu eden şeyi yap.
Hayallerinizin ayak izlerini takip edin. Uzaklara bakma.
Hepsi senin içinde. Bir sonraki adım karanlığı aydınlatabilir.
Seni mutlu eden şeyi yap.
Hayallerinizin ayak izlerini takip edin. Uzaklara bakma.
Hepsi senin içinde.
Bir sonraki adım karanlığı aydınlatabilir.
Kimse inanmasa bile kalbinizi insanlara kapatmayın.
Başkalarını gülümsetebilecek güce sahip olan sizsiniz.