Açıklama
Yapımcı: Zeus
Besteci: Rob Zombie
Besteci: Riggs
Besteci: Chris Harris
Şarkı Sözü Yazarı: Rob Zombie
Sözler ve çeviri
Orijinal
May I have your attention please? On behalf of the government of the United
States of America,
I would like to welcome you to the beginning of the greatest adventure of your lives.
Fuck, fuck. Fuck, fuck.
A goddamn philosophy of infinite soul and madness.
The wire gates have been cut, signal if you have it. Call the gods of firebringer and slip out of the city.
Enter the canyon and hollow hills so cold and so pretty.
Fuck the world, fuck it all. Is this what you're waiting for?
Fuck the world, fuck it all. This is 1984.
Fuck, fuck.
Fuck, fuck. A goddamn false paradise gaze up at the grand unveiling.
A wonderment you saw Bat poop scream, the entire world's exhaling.
Directed to a darkened room where kings kid took a trip, yeah. A leper horn, a Beatle
George, lashed out on Sunset Strip, yeah. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is -1984.
-In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
This is life, this is war.
This is life, this is war.
Somewhere on this planet. Somewhere on this planet. Somewhere on this planet.
A goddamn television set sitting on your shoulders.
Tune it in, shut it off, here come the holy rollers.
Rat bastards of Hollywood, devious and penetrating.
A velvet coffin for a clown, watch it degenerating. Fuck the world, fuck it all.
Is this what you're waiting for? Fuck the world, fuck it all.
This is 1984.
In the age of insanity, it's all in the mind.
I'm a creature, creature, creature. Cogs of the machine.
I'm a creature, a creature, creature. Cogs of the machine.
Türkçe çeviri
Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? Birleşik Devletler hükümeti adına
Amerika Devletleri,
Hayatınızın en büyük macerasının başlangıcına hoş geldiniz demek istiyorum.
Siktir, siktir et. Siktir, siktir et.
Sonsuz ruh ve deliliğin lanet olası felsefesi.
Tel kapılar kesildi, varsa sinyal verin. Ateş getirenin tanrılarını çağır ve şehirden kaç.
Kanyona girin ve içi boş tepeler çok soğuk ve çok güzel.
Siktir et dünyayı, siktir et her şeyi. Beklediğin şey bu mu?
Siktir et dünyayı, siktir et her şeyi. Bu 1984.
Siktir, siktir et.
Siktir, siktir et. Lanet bir sahte cennet, büyük açılışa bakıyor.
Yarasa kakasının çığlık attığını, tüm dünyanın nefes verdiğini görmeniz bir mucize.
Kralın çocuğunun geziye çıktığı karanlık bir odaya yönlendirildim, evet. Bir cüzamlı kornası, bir Beatle
George, Sunset Strip'e saldırdı, evet. Siktir et dünyayı, siktir et her şeyi.
Beklediğin şey bu mu? Siktir et dünyayı, siktir et her şeyi.
Bu -1984.
-Delilik çağında her şey akıldadır.
Ben bir yaratıkım, yaratık, yaratık. Makinenin dişlileri.
Ben bir yaratığım, bir yaratık, bir yaratık. Makinenin çarkları.
Bu hayattır, bu savaştır.
Bu hayattır, bu savaştır.
Bu gezegende bir yerlerde. Bu gezegende bir yerlerde. Bu gezegende bir yerlerde.
Omuzlarında lanet bir televizyon seti oturuyor.
Aç, kapat, işte kutsal silindirler geliyor.
Hollywood'un sinsi ve delici sıçan piçleri.
Bir palyaço için kadife bir tabut, onun yozlaşmasını izle. Siktir et dünyayı, siktir et her şeyi.
Beklediğin şey bu mu? Siktir et dünyayı, siktir et her şeyi.
Bu 1984.
Delilik çağında her şey akıldadır.
Ben bir yaratıkım, yaratık, yaratık. Makinenin çarkları.
Ben bir yaratığım, bir yaratık, bir yaratık. Makinenin çarkları.