Şunun daha fazla şarkısı: Lucy Dacus
Açıklama
Yapımcı: Blake Mills
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Lucy Dacus
Mühendis, Yapımcı: Collin Pastore
Yapımcı: Jake Finch
Mühendis: Will Maclellan
Mühendis: David Boucher
Mühendis: Preston Cochran
Arkaplan Vokalisti: Julien Baker
Karıştırma Mühendisi: Lars Stalfors
Ek Karıştırma Mühendisi: Hamish Patrick
Usta Mühendis: Ruairi O'Flaherty
Sözler ve çeviri
Orijinal
I never thought I'd see you
Looking at me this way
Almost vulgar and out of place
Like seeing the moon in the day
I find it hard not to look away
Hard to believe it's the same face
I saw twisted in anger
I thought you'd hate me forever
Now I feel your hand under the table at the fancy restaurant
Gripping on my inner thigh, like if you don't, I'm gonna run
But I'm not going anywhere, least not anywhere you're not
Got me wrapped around your finger, tied in a double knot
Just like our legs all double knotted in the morning at the Ritz
Seven hundred dollar room, still drinking coffee from the Keurig
We're soaking up the luxuries on someone else's dime
Living the dream before we fully pass our prime
And when we do
I'll have time to write the book on you
Time to write the book on you
Time to write the book on you
Sitting on the kitchen counter counting bug bites on your thighs
Just another southern summer sweating bullets in the highs
Watermelon dripping down your chin, laughing 'til you cry
The sweetest tears I ever tasted, kissing salt out of your eyes
I've been circumventing your pet peeves
Bending over backwards every time that you say, "Please?"
I just wanna make you happy
Will you let me spend a lifetime trying?
And if you do, I'll have time to write the book on you
Time to write the book on you
Time to write the book on you
Finally time to write the book on you
I still believe in God sometimes, it always takes me by surprise
To catch myself in the middle of praying
But I thank God for you when I don't know what else to do
Don't know where the words go, but I'll still say 'em
If it's not God, it's fate, if it's not fate, it's chance
If it's my chance, I'm gonna take it
'Cause who gets the chance like the one that I have?
To catch the most wanted man in West Tennessee
If you let me write the book
Open the heart and take a look
I promise anything you give to me
Is something I will keep
We can burn it when it's done
Soot and cinder in the sun
Nothing left for anyone to read
And weep
Türkçe çeviri
seni göreceğimi hiç düşünmezdim
Bana bu şekilde bakıyor
Neredeyse kaba ve yersiz
Ay'ı gündüz görmek gibi
Uzağa bakmamak için kendimi zor tutuyorum
Aynı yüz olduğuna inanmak zor
Öfkeyle bükülmüş gördüm
Benden sonsuza kadar nefret edeceğini düşünmüştüm
Şimdi elini lüks restoranda masanın altında hissediyorum
Bacağımın iç kısmını tutuyorum, sanki yapmazsan koşacağım gibi
Ama hiçbir yere gitmiyorum, en azından senin olmadığın hiçbir yere
Beni parmağına doladın, çift düğümle bağladın
Tıpkı sabahları Ritz'de bacaklarımızın çift düğümlenmesi gibi
Yedi yüz dolarlık oda, hâlâ Keurig'den kahve içiyor
Lüksü başkasının parasıyla sömürüyoruz
En iyi zamanımızı tamamen geçmeden önce rüyayı yaşamak
Ve bunu yaptığımızda
Senin hakkında kitap yazacak zamanım olacak
Senin hakkında kitap yazmanın zamanı geldi
Senin hakkında kitap yazmanın zamanı geldi
Mutfak tezgahında oturup kalçalarınızdaki böcek ısırıklarını saymak
Yükseklerde terleyen kurşunlardan başka bir güney yazı
Karpuz çenenden aşağı damlıyor, ağlayana kadar gülüyorsun
Şimdiye kadar tattığım en tatlı gözyaşları, gözlerinden tuzu öpüyorum
Evcil hayvanınızın sinirlerini atlatıyordum
Her "Lütfen?" dediğinde geriye doğru eğiliyorsun.
Sadece seni mutlu etmek istiyorum
Bir ömür boyu denememe izin verir misin?
Ve eğer bunu yaparsan, senin hakkında kitap yazmaya zamanım olacak
Senin hakkında kitap yazmanın zamanı geldi
Senin hakkında kitap yazmanın zamanı geldi
Sonunda senin hakkında kitap yazmanın zamanı geldi
Bazen hala Tanrıya inanıyorum, bu beni her zaman şaşırtıyor
Kendimi dua ederken yakalamak
Ama başka ne yapacağımı bilemediğimde senin için Tanrıya şükrediyorum
Kelimelerin nereye gideceğini bilmiyorum ama yine de söyleyeceğim
Allah değilse kaderdir, kader değilse tesadüftür
Eğer şansım varsa, bunu kullanacağım
Çünkü benim sahip olduğum şansa kim sahip olabilir?
Batı Tennessee'nin en çok aranan adamını yakalamak
Eğer kitabı yazmama izin verirsen
Kalbini aç ve bir bak
Bana vereceğin her şeye söz veriyorum
Saklayacağım bir şey mi
Bittiğinde onu yakabiliriz
Güneşte kurum ve kül
Kimsenin okuyacağı bir şey kalmadı
Ve ağla