Şunun daha fazla şarkısı: Blasé
Açıklama
Yapımcı: Blase
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Ek Vokaller: Eshu 7
Mikser: Krampf
Besteci, Söz Yazarı: Romain Hainaut
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah. So you wanna be free?
Free.
So you wanna be free.
So you wanna be free.
-But that's not free. -That ain't free.
-But that's not free. It costs money. -It costs a bag, nigga.
-It costs money. -I need that bag, nigga.
And spend some time.
-That's not free. -Does it look free?
-I'm not a genie. I'm not a genie. -Fuck I look like?
-That's not me. That's not me. -You must got me confused or sum'.
-Pass that to me. -Let me get that.
-Pass that to me. -Nigga, let me get that shit.
-Pass that to me. -Bro, how many times?
Pass that to me.
-Thank you. -I gotta get money.
-I need mines.
-And spend time with my loved ones, my loved ones. I gotta get money.
-And my bag. -And spend time with my loved ones.
-Love my niggas. -My loved ones. So you wanna be free.
So you wanna be free. But that's not free.
-But that's not free. It costs money. -It costs money.
It costs money.
-Need bags, nigga. -And spend some time. That's not free.
-Not at all. -I'm not a genie.
-Look like-- -I'm not a genie.
-Not at all. -That's not me.
-Huh? -That's not me.
-You must got me confused or sum'. -Pass that to me.
Pass that to me.
-Let me get that. -Pass that to me.
-How many times? -Pass that to me.
-Nigga, let me get that shit. -I gotta get money.
-I need my bag. -And spend time with my loved ones.
-All my people right now.
-My loved -ones. I gotta get money. -I need it.
-And spend time with my loved ones. -All my mommas.
My loved ones. So you wanna be. . .
Yeah!
Christ, s'il vous plaît, faites du bruit pour Christ à ma droite.
On the guitar,
Christ aka Joa Opi par son nom d'artiste. À ma gauche, Kevin à la basse.
Faites du bruit pour lui, s'il vous plaît aussi.
Türkçe çeviri
Evet. Yani özgür olmak mı istiyorsun?
Özgür.
Yani özgür olmak istiyorsun.
Yani özgür olmak istiyorsun.
-Ama bu bedava değil. -Bu bedava değil.
-Ama bu bedava değil. Paraya mal olur. - Bir çantaya mal oluyor zenci.
-Parası var. -O çantaya ihtiyacım var zenci.
Ve biraz zaman geçir.
-Bu bedava değil. -Özgür görünüyor mu?
-Ben cin değilim. Ben bir cin değilim. - Lanet olsun, öyle mi görünüyorum?
-O ben değilim. Bu ben değilim. -Kafamı karıştırmış olmalısın, yoksa topla'.
-Bunu bana ilet. -Bırak şunu alayım.
-Bunu bana ilet. -Zenci, bırak şunu alayım.
-Bunu bana ilet. -Kardeşim, kaç kere?
Bunu bana ilet.
-Teşekkür ederim. -Para bulmam lazım.
-Madenlere ihtiyacım var.
-Ve sevdiklerimle, sevdiklerimle vakit geçiriyorum. Para almam lazım.
-Ve çantam. -Ve sevdiklerimle vakit geçiriyorum.
-Zencilerimi seviyorum. -Sevdiklerim. Yani özgür olmak istiyorsun.
Yani özgür olmak istiyorsun. Ama bu bedava değil.
-Ama bu bedava değil. Paraya mal olur. -Parası var.
Paraya mal olur.
- Çantalara ihtiyacım var zenci. -Ve biraz zaman geçir. Bu bedava değil.
-Hiç de bile. -Ben cin değilim.
-Görünüşe göre-- -Ben cin değilim.
-Hiç de bile. -O ben değilim.
-Ha? -O ben değilim.
-Kafamı karıştırmış olmalısın, yoksa topla'. -Bunu bana ilet.
Bunu bana ilet.
-Bırak şunu alayım. -Bunu bana ilet.
-Kaç kez? -Bunu bana ilet.
-Zenci, bırak şunu alayım. -Para bulmam lazım.
- Çantama ihtiyacım var. -Ve sevdiklerimle vakit geçiriyorum.
-Şu anda tüm halkım.
-Sevdiklerim. Para almam lazım. -Ona ihtiyacım var.
-Ve sevdiklerimle vakit geçiriyorum. -Bütün annemler.
Sevdiklerim. Yani olmak istiyorsun. . .
Evet!
Tanrım, s'il vous plaît, faites du bruit pour Christ à ma droite.
Gitarda,
İsa, namı diğer Joa Opi, sanatçının son ismi. Ben gauche, Kevin à la basse.
Faites du bruit pour lui, s'il vous plaît aussi.