Şunun daha fazla şarkısı: Blasé
Açıklama
Remixer: Bambounou
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Müzik Yayıncısı: Plak Yapımcıları
Besteci, Söz Yazarı: Romain Hainaut
Sözler ve çeviri
Orijinal
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Türkçe çeviri
Şu anda gördüklerimle baş edemiyorum.
Birinden hoşlandığımı hissediyorum. Birinden hoşlandığım hissi, ah hayır ama gerçekten söyleyemiyorum.
Nasıl kesin olarak söyleyebileceğimi bilmiyorum. Tek bildiğim kimseyi kandırmamak.
Sahte. Ama sonra aynı hissi veriyor.
Benim için yaptığın şeyleri görebiliyorum. Keşke ben de aynısını yapabilseydim bebeğim.
Keşke ben de bir gün aynısını yapabilseydim. Seni iyi bir açıdan gördüğümü söylemekten korkmuyorum bebeğim.
Keşke ben de bir ara aynısını yapabilseydim. Keşke ben de bir ara senin için aynısını yapabilseydim. Dilek
Ben de aynısını yapabilirim. Senin içini anlıyorum çünkü içi çok güzel.
Bu gece biraz zaman alacağını söyleyebilirim. Artık biliyorum ki mücadele etmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Bazen bu buz rahattır. Tek başına oturduğunda anlarsın.
Biriyle tanıştım çünkü gülümseyecek kadar iyiydin.
Ve bir gülümseme buzları eritebilir. Bazen bu buz rahattır.
Tek başına oturduğunda anlarsın. Biriyle tanıştım çünkü gülümseyecek kadar iyiydin.
Ve bir gülümseme buzları eritebilir.
Şu anda gördüklerimle baş edemiyorum.
Birinden hoşlandığımı hissediyorum. Birinden hoşlandığım hissi, ah hayır ama gerçekten söyleyemiyorum.
Nasıl kesin olarak söyleyebileceğimi bilmiyorum.
Tek bildiğim kimseyi kandırmamak. Sahte.
Seni iyi bir ışıkta görüyorum bebeğim.
Keşke ben de bir ara aynısını yapabilseydim. Keşke ben de bir ara senin için aynısını yapabilseydim.
Keşke ben de aynısını yapabilseydim. Senin içini anlıyorum çünkü içi çok güzel.
Bu gece biraz zaman alacağını söyleyebilirim.
Artık biliyorum ki mücadele etmekten asla vazgeçmeyeceğim. Bazen bu buz rahattır.
Tek başına oturduğunda anlarsın. Biriyle tanıştım çünkü gülümseyecek kadar iyiydin.
Ve bir gülümseme buzları eritebilir. Bazen bu buz rahattır.
Tek başına oturduğunda anlarsın. Biriyle tanıştım çünkü gülümseyecek kadar iyiydin.
Ve bir gülümseme buzları eritebilir.
Şu anda gördüklerimle baş edemiyorum. Birinden hoşlandığımı hissediyorum.
Birinden hoşlandığım hissi, ah hayır ama gerçekten söyleyemiyorum. Nasıl kesin olarak söyleyebileceğimi bilmiyorum.
Tek bildiğim kimseyi kandırmamak.