Şunun daha fazla şarkısı: Kendji Girac
Açıklama
Arkaplan Vokalisti, Vokalist: Kendji Girac
Karıştırma Mühendisi: Jeremy Tuil
Master Mühendisi: Masterdisk Avrupa
Kayıt Mühendisi: Renaud Rebillaud
Kayıt Mühendisi: Nabil Essemlani
Yazar, Yapımcı, Düzenleyici: Marc Le Goff
Yazar, Yapımcı, Düzenleyici: Yvan Guillemette
Besteci Söz Yazarı: Ian Blake
Besteci Söz Yazarı: K.C. Kapıcı
Besteci Söz Yazarı: Luis Gómez Escolar
Yazar: Daysy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç, bir pasito pa'lante, Maria.
Bir, iki, üç, bir pasito pa'tras. Her şeyi ailesi için yapan, yüreğini cebine koyan biri.
Sevdikleri için hiçbir şeyi unutmaz.
Onda bu sevgi ve bal var, ilahi bir şey, onu istisnai kılan bir şey.
Açıkça, seni tanımasa bile sevgi veriyor.
Gün kadar güzel, onun etrafına yayılıyor, biz buna aura diyoruz.
Açık sözlüdür, sevgi verir, kaybolduğumda bana yol gösterir.
Geri dönmesini bekliyorum, her gittiğinde onu özlüyorum. Bir, iki, üç, bir pasito pa'lante, Maria.
Bir, iki, üç, bir pasito pa'tas. Bir, iki, üç, bir pasito pa'lante, Maria.
Bir, iki, üç, bir pasito pa'tas.
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah. O, geceleri seni aydınlatan alevdir.
Hiçbir şey yolunda gitmediğinde ve rehberinizi aradığınızda. Başkalarının görüşlerini susturacak sözleri var.
O, eş, anne veya arkadaştır. Hayatınızda bir dönüm noktası, bir ışık gibi.
Seni nasıl gülümseteceğini biliyor, her zaman kusursuz.
Açık sözlüdür, sizi tanımasa bile sevgi verir.
Gün kadar güzel, onun etrafına yayılıyor, biz buna aura diyoruz.
Açık sözlüdür, sevgi verir, kaybolduğumda bana yol gösterir.
Geri dönmesini bekliyorum, her gittiğinde onu özlüyorum. Bir, iki, üç, bir pasito pa'lante, Maria.
Bir, iki, üç, bir pasito pa'tas. Bir, iki, üç, pasito pa'lante,
Maria. Bir, iki, üç, bir pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leyloleloley. Leleloleyloley, leleloleyloley beni çılgına çeviren şeyler.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, bir pasito pa'tras. Bir, iki, üç, bir pasito pa'lante, Maria.
Bir, iki, üç, bir pasito pa'tas. Bir, iki, üç, pasito pa'lante,
Maria. Bir, iki, üç, bir pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leyloleloley. Leleloleyloley, leleloleyloley beni çılgına çeviren şeyler.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leyloleloley.
Leleloleyloley, leleloleyloley, bir pasito pa'tras.