Şunun daha fazla şarkısı: Kendji Girac
Açıklama
Vokalist, Arkaplan Vokalisti: Kendji Girac
Programcı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Renaud Rebillaud
Programcı, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Voluptyk
Karıştırma Mühendisi: Jérémie Tuil
Master Mühendisi: Masterdisk Avrupa
Besteci Söz Yazarı: Marine Neven
Sözler ve çeviri
Orijinal
Qu'on me dise: "Où est l'soleil?"
Puis on s'en va, t'attends quoi?
Qu'on me dise: "¿Dónde el sol?"
Si on s'envole, loin là-bas
À Napoli
On prendra la moto
On ratera la sortie
On suivra les oiseaux
Oh... OhOhOh... OhOhOh
En suivant le soleil
On va où on veut
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
On compte sur les étoiles
Pour exaucer nos vœux
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Des hauts et des bas
Vous faites partie de mon histoire
Pas fini d'rêver!
On a besoin d'un peu d'espoir
Quand j'ai le cœur lourd
Je le réchauffe là où il fait beau
On va faire un tour
Sur les falaises de baie Navágio
Oh... OhOhOh... OhOhOh
En suivant le soleil
On va où on veut
Oh... Oh... OhOhOh... OhOhOh
On compte sur les étoiles
Pour exaucer nos vœux
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
On va faire un tour
Et oublier le jour
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On se pavane en écoutant
Du Manu Chao
¡Eh, tranquilo
Somos lo mismo!
On finira comme deux étoiles
Qui filent tout là-haut
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
Mon cœur fait "Boum Boum"
Dans les virages, "Vroum Vroum"
Oh... Oh
OhOhOh... OhOhOh
On va faire un tour
Et oublier le jour
Türkçe çeviri
Birisi bana şunu söylesin: “Güneş nerede?”
O zaman gidiyoruz, ne bekliyorsun?
Birisi bana şunu söylesin: "Dónde el sol?"
Eğer uçup gidersek, çok uzaklara
Napoli'de
Motosikleti alacağız
Çıkışı kaçıracağız
Kuşları takip edeceğiz
Ah... OhOhOh... OhOhOh
Güneşi takip etmek
İstediğimiz yere gideriz
Ah... Ah... AhOhOh... AhOhOh
Yıldızlara güveniyoruz
Dileklerimizi yerine getirmek için
¡Hey, sakin ol
Somos lo mismo!
Dinleyerek dolaşıyoruz
Du Manu Chao
¡Hey, sakin ol
Somos lo mismo!
İki yıldız gibi olacağız
Orada kim uçuyor
Ah...Ah
Ah Ah Ah... Ah Ah Ah
Kalbim "Boom Boom" diye atıyor
Sırayla "Vroom Vroom"
Ah...Ah
Ah Ah Ah... Ah Ah Ah
Bir gezintiye çıkıyoruz
Ve günü unut
İnişler ve çıkışlar
Sen benim hikayemin bir parçasısın
Hayal kurmayı bitirmedim!
Biraz umuda ihtiyacımız var
Kalbim ağırlaştığında
Havanın güzel olduğu yerde ısıtırım
Bir gezintiye çıkıyoruz
Navágio Körfezi'nin kayalıklarında
Ah... OhOhOh... OhOhOh
Güneşi takip etmek
İstediğimiz yere gideriz
Ah... Ah... AhOhOh... AhOhOh
Yıldızlara güveniyoruz
Dileklerimizi yerine getirmek için
¡Hey, sakin ol
Somos lo mismo!
Dinleyerek dolaşıyoruz
Du Manu Chao
¡Hey, sakin ol
Somos lo mismo!
İki yıldız gibi olacağız
Orada kim uçuyor
Ah...Ah
Ah Ah Ah... Ah Ah Ah
Kalbim "Boom Boom" diye atıyor
Sırayla "Vroom Vroom"
Ah...Ah
Ah Ah Ah... Ah Ah Ah
Bir gezintiye çıkıyoruz
Ve günü unut
Kalbim "Boom Boom" diye atıyor
Sırayla "Vroom Vroom"
Bir gezintiye çıkıyoruz
Ve günü unut
¡Hey, sakin ol
Somos lo mismo!
Dinleyerek dolaşıyoruz
Du Manu Chao
¡Hey, sakin ol
Somos lo mismo!
İki yıldız gibi olacağız
Orada kim uçuyor
Ah...Ah
Ah Ah Ah... Ah Ah Ah
Kalbim "Boom Boom" diye atıyor
Sırayla "Vroom Vroom"
Ah...Ah
Ah Ah Ah... Ah Ah Ah
Bir gezintiye çıkıyoruz
Ve günü unut