Şunun daha fazla şarkısı: Kendji Girac
Açıklama
Arkaplan Vokalisti, Vokalist: Kendji Girac
Besteci Söz Yazarı, Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Programcı: Renaud Rebillaud
Karıştırma Mühendisi: Jérémie Tuil
Master Mühendisi: Masterdisk
Besteci Söz Yazarı: Aliocha Schneider
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si j'ai la tête dans les nuages, mais pas les pieds sur terre.
Si je m'éloigne du rivage sans regard en arrière.
Si on reconnaît le visage, mais pas le caractère.
Oh, mes amis, réveillez-moi, réveillez-moi.
Les étoiles solitaires que l'on suit, que l'on perd.
Et tout s'en va.
Dernier coup de tonnerre, un écho dans les airs.
Et tout s'en va.
Nos illusions, nos mirages.
Comme emportés par l'orage.
Tout s'envole à mon passage.
Et tout s'en va.
Qu'est-ce qu'il nous reste quand vient le calme après la tempête?
Qu'est-ce qui nous fait reprendre les armes après la défaite?
Je ne poursuivrai qu'une image et enfin, je m'arrête.
Oh, mes amis, réveillez-moi, réveillez-moi.
Les étoiles solitaires que l'on suit, que l'on perd.
Et tout s'en va.
Dernier coup de tonnerre, un écho dans les airs. Et tout s'en va.
Nos illusions, nos mirages.
Comme emportés par l'orage.
Tout s'envole à mon passage. Et tout s'en va.
Tara, tara, tara, ra.
Tara, tara.
Tara, tara, tara, ra.
Oh, mes amis, réveillez-moi, réveillez-moi.
Türkçe çeviri
Başım bulutların arasında olsa da ayaklarım yerde olmasa.
Arkama bakmadan kıyıdan uzaklaşsam.
Yüzü tanıyorsak ama karakteri tanıyamıyorsak.
Ah dostlarım, beni uyandırın, uyandırın.
Takip ettiğimiz, kaybettiğimiz yalnız yıldızlar.
Ve her şey gider.
Son gök gürültüsü, havada yankı.
Ve her şey gider.
Yanılsamalarımız, seraplarımız.
Sanki fırtınaya kapılmış gibi.
Ben geçerken her şey uçup gidiyor.
Ve her şey gider.
Fırtınanın ardından sessizlik geldiğinde elimizde ne kaldı?
Yenilgiden sonra bizi tekrar silaha sarıltan şey nedir?
Sadece tek bir görüntünün peşinden gideceğim ve sonunda duruyorum.
Ah dostlarım, beni uyandırın, uyandırın.
Takip ettiğimiz, kaybettiğimiz yalnız yıldızlar.
Ve her şey gider.
Son gök gürültüsü, havada yankı. Ve her şey gider.
Yanılsamalarımız, seraplarımız.
Sanki fırtınaya kapılmış gibi.
Ben geçerken her şey uçup gidiyor. Ve her şey gider.
Tara, tara, tara, ra.
Tara, Tara.
Tara, tara, tara, ra.
Ah dostlarım, beni uyandırın, uyandırın.