Şunun daha fazla şarkısı: Chada
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2014-12-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chwytam notes i ołówek jak kobietę za rękę. Piszę wersy.
Takie chwile są dla mnie fundamentem. Idę ulicami życia. Air Maxy mam na nogach. Ciągle stoję za sterami.
Nie zamierzam wiosłować. Moje słowa płyną z serca. Nie dziwi cię to ziomuś?
Doskonale znam te miejsca ze zbrojonego betonu. W domu nie miałem luksusów.
Wiem, jak tu żyją biedni. Mogę znowu iść coś ukraść, by sobie go zapewnić.
Szczęście czai się za rogiem. Nie będę dłużej czekał.
Człowiek zmienia swoje zdanie, zdanie zmienia człowieka. Moja prawda jest tu ze mną.
Posłuchaj przyjacielu, to nie cel jest ważny w życiu, tylko droga do celu.
Życie zgniata mnie jak puszkę i rzuca ciemny cień. Czeka przerwa mnie w rozgrywkach NBA.
Zawsze można coś naprawić. Zrozumiałem to z wiekiem. Mój fundament jest stabilny.
Już nie idę jak -ślepiec. -To jest funda-fundament.
O-o-o-o odporny na próby, odporny na próby, odporny na próby.
To jest funda-fundament. Ka-Ka-Kadal i
Heavi-Heavi-Heavi-Heavi Mental. To jest funda-fundament.
O-odporny na próby, o-odporny na próby.
Za dzieciaka krąg najbliższych, nikt więcej.
Bezwiednie chłoniesz słowa, bez względu na intencje. Nieomylni w twoim przekonaniu.
Czujesz się bezpiecznie, bo wiesz, że dla ciebie w twoim domu nikt źle nie chce. To niby jasne.
Nim zacząłem szerzej patrzeć i sam rozumieć, najpierw przyglądałem się matce.
Skąd ta siła w niej? Bez względu na sytuację. Fenomen. Przykład od wtedy na zawsze.
Po ojcu mam też kilka cech i przynajmniej wiem, że są złe.
Przez to nie dostanie więcej niż ten wers.
Przez to nie potrafię często przebić się przez lęk i sam niszczę wszystko, by nie stracić, kiedy pięknie jest. Świat się nie zatrzyma, kiedy kilka pęknie serc.
Goję rany w miarę spoko, oby i u ciebie też.
Mam, co mi dałaś, ale muszę dalej lecieć. Cześć. Podziękowania wszystkim, dzięki którym kim jestem, wiem.
To jest funda-fundament. O-odporny na próby, odporny na próby.
To-to-to je-to-to-to jest funda-fundament.
Ka-Ka-Ka-Kadal i Hea-Hea-Hea-Hea-Hea-Heavi Mental.
To jest funda-fundament. O-odporny na próby, o-odporny na próby.
Od dzieciaka mama mi wpajała: „Musisz się uczyć”. Myśląc o wygranej.
To nie kraj dla głupich ludzi. Nie zaglądam w politykę, gdzie rozsądek się zagubił.
Na siebie i na bliskich liczę. Razem przenosimy góry. Mam charakter. Nie zgniecież go wi madry.
Dziś podejmuję walkę, żebym nie został na ławce. Swoje życie mam w rękach.
Nieraz to życie da mordę. Wciąż rodzice powtarzali: „Synu, słuchaj, będzie dobrze”.
Bywało nie najlepiej w domu. Zapach znałem każdy.
Kiedy tlen się ulatniał, wtedy usychały kwiaty. Kiedyś chciałem opuścić ten syf, uciec gdziekolwiek. Przez krew, pot i łzy.
Dziś to ja wznoszę wiktorię. Dawno temu zacisnąłem pięści. Stoję za gardą.
Za plecami moi ludzie depczą białe prześcieradło.
Mam czerwoną krew, nie wszystkie zęby w szczęce.
Dzięki wszystkim, dzięki którym jestem kimś więcej.
Türkçe çeviri
Defterimi ve kalemimi kadın eli gibi tutuyorum. Satır yazıyorum.
Bunun gibi anlar benim için temeldir. Hayatın sokaklarında yürüyorum. Ayağımda Air Max var. Hala kontroldeyim.
Kürek çekmeyeceğim. Sözlerim yürekten gelir. Bu seni şaşırtmadı mı dostum?
Betonarme yapılmış bu yerleri çok iyi biliyorum. Evde hiçbir lüksüm yoktu.
Fakirlerin burada nasıl yaşadığını biliyorum. Onu güvende tutmak için tekrar bir şeyler çalabilirim.
Mutluluk köşede gizleniyor. Daha fazla beklemeyeceğim.
Bir adamın fikri değişir, bir adamın fikri değişir. Benim gerçeğim burada benimle.
Dinle dostum, hayatta önemli olan hedef değil, hedefe giden yoldur.
Hayat beni bir teneke kutu gibi eziyor ve karanlık bir gölge düşürüyor. NBA maçlarına ara vereceğim.
Her zaman düzeltebileceğin bir şey vardır. Yaşım ilerledikçe bunu anladım. Temelim sağlam.
Artık kör bir adam gibi yürümüyorum. -Temel budur.
O-o-o-o teste dayanıklı, teste dayanıklı, teste dayanıklı.
Bu temeldir. Ka-Ka-Kadal ben
Ağır-Ağır-Ağır-Ağır Mental. Bu temeldir.
O-testine dayanıklı, o-testine dayanıklı.
Bir çocuk için en yakın akraba çevresi, başka kimse yoktur.
Niyetiniz ne olursa olsun, bilinçsizce kelimeleri özümsersiniz. İnancınızda yanılmaz.
Kendinizi güvende hissedersiniz çünkü evinizde kimsenin sizin için kötü bir şey istemediğini bilirsiniz. Açık görünüyor.
Daha geniş bakıp kendimi anlamaya başlamadan önce ilk olarak anneme baktım.
Bu güç nereden geliyor? Durum ne olursa olsun. Fenomen. O andan itibaren sonsuza kadar bir örnek.
Bende de babamın bazı özellikleri var ve en azından onların kötü olduğunu biliyorum.
Bundan dolayı kendisine bu ayetten fazlası gelmez.
Bu yüzden çoğu zaman korkumu yenemiyorum ve güzel olan bir şeyi kaybetmemek için her şeyi kendim yok ediyorum. Birkaç kalp kırıldığında dünya durmayacaktır.
Yaralarımı nispeten iyi iyileştiriyorum, umarım seninki de olur.
Bana verdiğin şeye sahibim ama devam etmeliyim. MERHABA. Kim olduğumu bilmemi sağlayan herkese teşekkürler.
Bu temeldir. O-testine dayanıklı, teste dayanıklı.
Bu-bu-bu-bu-bu temel-temeldir.
Ka-Ka-Ka-Kadal ve Hea-Hea-Hea-Hea-Hea-Heavi Mental.
Bu temeldir. O-testine dayanıklı, o-testine dayanıklı.
Çocukluğumdan beri annem bana şunu öğretti: "Çalışmalısın." Kazanmayı düşünüyorum.
Burası aptal insanların ülkesi değil. Sağduyunun kaybolduğu siyasete bakmıyorum.
Kendime ve sevdiklerime güveniyorum. Birlikte dağları hareket ettiriyoruz. Karakterim var. Onu akıllıca ezmeyin.
Bugün yedek kulübesinde kalmamak için mücadele ediyorum. Hayatım benim ellerimde.
Bazen hayat seni öldürür. Annem ve babam "Oğlum dinle, her şey yoluna girecek" diyordu.
Evde işler pek iyi gitmiyordu. Herkesin kokusunu biliyordum.
Oksijen çıkınca çiçekler soldu. Bu karmaşayı bırakıp herhangi bir yere kaçmak isterdim. Kan, ter ve gözyaşıyla.
Bugün bir zaferi yükseltiyorum. Uzun zaman önce yumruklarımı sıkmıştım. Ben nöbetteyim.
Arkamda adamlarım beyaz çarşafı çiğniyor.
Kanım kırmızı, çenemdeki bütün dişlerim eksik.
Beni olduğumdan daha fazlası yapan herkese teşekkür ederim.