Şunun daha fazla şarkısı: Chada
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2012-06-22
Sözler ve çeviri
Orijinal
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Türkçe çeviri
Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum.
Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. Tevazudan yoksunum. Kalp merhamet için haykırır.
Dostum, kutsallık modeli olmadığımı biliyorum. Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum.
Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. Tevazudan yoksunum.
Sadakat hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Dostum, kutsallık modeli olmadığım doğru.
Bazen seni unuttuğum doğrudur. İkinci benliğim bana kendime odaklanmamı söylüyor.
Her insan gibi ben de kusurları olan bir adamım.
Uzun zamandır ruh sağlığımı ihmal ettim.
Beni kayıplar arasında sayın, asla aptallar arasında saymayın çünkü dertlerimin kaynağının nerede olduğunu biliyorum. Toplu konutta bir bakıma nasıl para kazanılacağını öğrendim.
Diploma değil para alıyordum. Alkol ve uyuşturucu.
Bugün kendime güveniyorum. Kendi hastalığımla ancak ben yüzleşebilirim.
Sık sık Senden bana tavsiye vermeni rica ediyorum Tanrım. Hatta çoğu zaman kendimi senden soyutladığımı düşünüyorum.
Tüm satırlarımın ve mesajlarımın beni hiçbir şekilde senden daha iyi yapmadığını çok iyi biliyorum. Ben sadece insanım. Artık dünyayı değiştirmek istemiyorum.
Bazen kararlarıma sadık kalmak benim için zor oluyor. Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum.
Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. Tevazudan yoksunum.
Kalp merhamet için haykırır. Dostum, kutsallık modeli olmadığımı biliyorum.
Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum. Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Tevazudan yoksunum. Sadakat hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Dostum, kutsallık modeli olmadığım doğru. Yine bu hastalıklı güdülere kapılıyorum dostum.
Eski sevgilim onun bazen önemsediğini söyleyecektir. Benim için ateşe yakıt dökmek büyük bir başarı değil.
Ama genel olarak her şeye rağmen mutlu kalıyorum. Tanrım, kendim umurumda değil.
Bir kahve daha içiyorum. Sana yazdığım ayetler sevginin tecellisidir.
Bazen bana kızıyorsunuz ve tartışmalar çıkıyor. Kader beni hayal kırıklığına uğrattığında alkol beni tekrar çağırıyor.
Hayranlığın umurumda olmadığını bilin. Sen benim hayranımsın. Ahlak rezervlerimi tamamen tükettim.
Herkes gibi benim de hata yaptığımı biliyorum. Sisifos'u sikiyorum.
Bazen inanç yerine soğuk mantığı seçiyorum.
Sana hakaret edebilirim, cehenneme git derim ama bir şekilde bencillikten uzak duruyorum. Bu küçük bir itiraf. Doğrudan piçten gelen sözler.
Ne gücüm var, ne de kendi fikrim. Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum.
Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. Tevazudan yoksunum.
Kalp merhamet için haykırır. Dostum, kutsallık modeli olmadığımı biliyorum.
Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum. Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Tevazudan yoksunum. Sadakat hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Dostum, kutsallık modeli olmadığım doğru. Tekrar gözlerimi kapatıyorum. Kabuslar beni rahatsız ediyor.
Hâlâ arkamda lekeli bir biyografim var.
Tevazudan yoksun olsam da yine de dürüst kalıyorum. Ben görgü kurallarına sahip tam bir orospu çocuğuyum. Artık hiçbir şüpheniz yok.
Boktan konuştuğumu biliyorsun. Her birimiz gibi benim de burada itiraf edecek bir şeyim var.
Ben bu kabulü istemiyorum. Şimdi oturup yazıyorum.
Kendi duyduğum müziğe doğru yürüyorum. Duygular olmadan yaşamak zordur. Beni duyabiliyor musun dostum?
Melankolik olduğumda çok fazla şey beklemeyin. Bazen yıkıma neden oluyorum, neşe getirmiyorum.
Ben de bunu söylüyorum. Ben kutsallığın modeli değilim.
Beynim ile düşünmek yerine bunu sıklıkla sikimle yapıyorum. Artık ne düşündüğümü ya da neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum.
Şimdi kapüşonumu takıp arkadaşlarımla içmeye gidiyorum. Nasıl yaşayacağımı bilmediğimi ölmeden önce keşfetmek istemiyorum.
Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum.
Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. Tevazudan yoksunum. Kalp merhamet için haykırır.
Dostum, kutsallık modeli olmadığımı biliyorum. Ellerim ağır. Kendimle savaşlar veriyorum.
Bazen onları duayla sunmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum. Tevazudan yoksunum.
Sadakat hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Dostum, kutsallık modeli olmadığım doğru.