Şunun daha fazla şarkısı: Chada
Şunun daha fazla şarkısı: RX
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2017-12-01
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem.
Ślepa uliczka pełna spalonych mostów. Ja nie potrafię postępować zrozumiale.
Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków. Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem.
Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Dobrze wiem, że zawodzę i mnie boli ta prawda, bo to jedyna rzecz, w której w życiu się sprawdzam.
Koryć spływa do gardła, a ja w tej nierównej walce chciałbym wygrać, lecz szatan chyba macza w tym palce. Słyszę ciszę w słuchawce. Jest ci przykro na pewno. Gorzkie łzy.
Oto cena spotykania się ze mną. Znowu robi się ciemno.
Z chęcią w myślach cię goszczę i brakuje mi tego, gdy wszystko było prostsze. Chyba już nie dorosnę.
Odechciewa się starać. Swoje życie porównam do muzyki Nergala.
Wcale nie jest gitara, a smutek wszystko przysłania.
Ja przepraszam za w gniewie wypowiedziane zdania. Wciąż się ganiam z myślami, ciągle biegnę na oślep, ale kocham cię szczerze.
Manewry miłosne. Twoje oczy nie kłamią. Twoje oczy są boskie.
Twoje oczy są piękne i po prostu mistrzowskie. Biorę głęboki oddech, ale ja jestem głupi.
Coś mi wtedy odbiło i musiałem się upić. Teraz szczerze przeklinam wszystkie drogi na skróty.
Znowu siedzę i czekam na kolejne zarzuty.
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem. Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Ja nie potrafię postępować zrozumiale. Nie jestem dobry też w wyciąganiu wniosków.
Myślę o rzeczach, których ci nie powiedziałem. Ślepa uliczka pełna spalonych mostów.
Teraz czuję uciążliwie się kryzę z myślami.
Biorę życie na serio, ale tylko chwilami. Za zamkniętymi drzwiami aura jak na pogrzebie. Dlaczego tak się stało?
Ja nie powiem, że nie wiem. Mam pretensje do siebie. Namówiony do złego.
Mam pretensje do siebie i nikogo innego. Nie wiem czemu to piszę. Ból przelewam na papier.
Chcę się zmienić, lecz zastanawiam się, czy potrafię. Przeglądam fotografie.
Pragnę mieć cię na stałe i nie myśleć już o tym, co wtedy powiedziałem. Teraz ponoszę karę.
Wieści poszły już w eter. Moje życie nazywam jednym ogromnym grzechem.
Mam słabość do tabletek. To nie jedyna z chorób.
Mam też słabość do prochów, no i do alkoholu. Znowu złego wyboru dokonałem jak zwykle.
Szykowałem na wojnę, ale przegrałem bitwę. Wciąż odmawiam modlitwę. Ciągle w życiu się miotam.
Za patrona ksiądz wybrał mi Marcina Talbota.
I choć tonę w kłopotach, proszę, przestań się smucić. Popatrz w niebo i uwierz, że karta się odwróci.
Türkçe çeviri
Anlaşılır davranamıyorum. Ben de sonuç çıkarmakta iyi değilim.
Sana söylemediğim şeyleri düşünüyorum.
Yanmış köprülerle dolu bir çıkmaz sokak. Anlaşılır davranamıyorum.
Ben de sonuç çıkarmakta iyi değilim. Sana söylemediğim şeyleri düşünüyorum.
Yanmış köprülerle dolu bir çıkmaz sokak.
Başarısız olduğumu çok iyi biliyorum ve bu gerçek beni yaralıyor çünkü hayatta iyi olduğum tek şey bu.
Korić boğazımdan aşağı akıyor ve bu eşitsiz mücadeleyi kazanmak isterim ama muhtemelen bu işin içinde Şeytan'ın parmağı var. Telefondaki sessizliği duyuyorum. Kesinlikle üzgünsün. Acı gözyaşları.
Benimle çıkmanın bedeli bu. Hava yeniden kararıyor.
Seni düşüncelerimde görmeyi seviyorum ve her şeyin daha basit olduğu zamanları özlüyorum. Artık büyüyeceğimi sanmıyorum.
Denemeyi reddediyor. Hayatımı Nergal'in müziğine benzeteceğim.
Hiç gitar yok ve üzüntü her şeyi gölgede bırakıyor.
Öfkeyle söylediğim sözler için özür dilerim. Hala düşüncelerimle yarışıyorum, hala körü körüne koşuyorum ama seni tüm içtenliğimle seviyorum.
Aşk manevraları. Gözlerin yalan söylemez. Gözlerin ilahi.
Gözlerin çok güzel ve tek kelimeyle ustaca. Derin bir nefes alıyorum ama aptalım.
Sonra delirdim ve sarhoş olmak zorunda kaldım. Artık tüm kısayolları içtenlikle lanetliyorum.
Yine burada oturup yeni suçlamaları bekliyorum.
Anlaşılır davranamıyorum. Ben de sonuç çıkarmakta iyi değilim.
Sana söylemediğim şeyleri düşünüyorum. Yanmış köprülerle dolu bir çıkmaz sokak.
Anlaşılır davranamıyorum. Ben de sonuç çıkarmakta iyi değilim.
Sana söylemediğim şeyleri düşünüyorum. Yanmış köprülerle dolu bir çıkmaz sokak.
Artık düşüncelerim ile boğuşuyormuşum gibi hissediyorum.
Hayatı ciddiye alıyorum ama sadece bazen. Kapalı kapılar ardında cenaze havası vardı. Bu neden oldu?
Bilmiyorum demeyeceğim. Kendimi suçluyorum. Kötülük yapmaya teşvik edildi.
Kendimi suçluyorum ve başkasını suçlamıyorum. Bunu neden yazdığımı bilmiyorum. Acımı kağıda döktüm.
Değişmek istiyorum ama yapabilir miyim diye merak ediyorum. Fotoğraflara bakıyorum.
Sana sonsuza kadar sahip olmak ve o zaman söylediklerimi düşünmemek istiyorum. Şimdi cezalandırılıyorum.
Haber çoktan yayıldı. Hayatımı büyük bir günah olarak nitelendiriyorum.
Haplara karşı zaafım var. Tek hastalık bu değil.
Ayrıca uyuşturucu ve alkole karşı zaafım var. Her zamanki gibi yine yanlış seçimi yaptım.
Savaşa hazırlanıyordum ama savaşı kaybettim. Hala dualarımı ediyorum. Hayatta sürekli mücadele ediyorum.
Rahip, patronum olarak Marcin Talbot'u seçti.
Ve belada boğuluyor olsam da, lütfen üzülmeyi bırak. Gökyüzüne bakın ve kartın açılacağına inanın.