Şunun daha fazla şarkısı: Chada
Şunun daha fazla şarkısı: ZBUKU
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2014-12-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na zegarku mam piątą.
Cały czas jestem gotów, żeby stawiać tu kroki i dotykać obłoków. Noszę przy sobie popiół. Nadal wbijam w krytykę.
Będzie trzeba sam sobie go na głowę wysypie. Ciągle żyję tym syfem. Tutaj nic się nie zmienia.
Jestem psychicznie chory. Zachowuję jak szczeniak. Ciągle życie doceniam.
Myślę znów o potrzebach. Jakoś nic do tej pory brak nie spadło mi z nieba.
Myśli czarne jak heban, po uszy w tarapatach. W sumie wszystko podobnie, tak jak za małolata.
Za kratami mam brata. Z boksem leci jak pocisk.
Pomyślności mój drogi, my czekamy na powrót. Syn Bogdana dla wszystkich, już nie tylko dla sądu. Jestem lekka zepsuty.
Oddam się do przeglądu. Mówią, że mam bałagan.
Gdzieś posiałem rozsądek, ale oni są w błędzie. To mój własny porządek. Idę z bitem przez życie.
Cały czas jestem gotów. Daje rap co uzależnia jak pierdolony opium.
Kłopotów wciąż nie ubywa. Wciąż tysiące problemów. Wciąż na drodze do celu. To
Chada z Błoku człowieku.
Wiem, że nie raz upadłem. Wiem, że nie raz zawiodłem.
Wiem, że nigdy nie można przeliczać jąków na drobne. Tu, gdzie życie wygodne, to wciąż dla nas utopia.
Nigdy nic nie wygrałem. Ziomek nie liczę na totka. W nocy powstaje zwrotka.
Rap to dla mnie już nauk. Potem nagram to w studio i sprawdzi trzy czwarte kraju.
Poznałem życie na haju, jak w raju. Życie beztroskie.
Dziś małolat w to życie psychicznie wprowadza postęp. Teraz podpalę nosem.
Niech się spali to wszystko. Nie chcę śpiewać refrenu, że znów mi w życiu nie wyszło.
Stawiam wszystko na hip hop. Może nie pyknąć. Tak bywa.
Może wyskoczę przez okno i tak przestanę nagrywać. Kłopotów wciąż nie ubywa. Wciąż tysiące problemów.
A nie zarabiam jak Jay-Z albo chociażby jak Cherub.
Wciąż na drodze do celu, mimo że wielu na przekór. To nasz własny porządek. To Chada z Błoku człowieku.
Idę z bitem przez życie. Cały czas jestem gotów.
Daje rap co uzależnia jak pierdolony opium.
Kłopotów wciąż nie ubywa. Wciąż tysiące problemów. Wciąż na drodze do celu. To
Chada z Błoku człowieku.
Tu niejeden się stoczył i utonął w tym syfie. Już nie prosi o dwójkę. Teraz prosi o dychę.
Idę z bitem przez życie, a ulica mnie słucha. Wciąż bez strachu koleżko, czyli jak u palucha.
W moich butach nie ujdziesz zbyt daleko.
Namawiam, nawet bratku na moment nigdy ich nie zakładaj. Znowu Chada na blokach. Walę życie na odlew.
My w tej kwestii ze -Zbuku mamy zdanie podobne. -Mamy różne historie.
Wszystko łączy muzyka. Znam ten pieprzony problem. Nie umiem odmawiać picia.
Często wybieram z życia same najgorsze aspekty, jakbym miał w chuju to życie albo się wciągnął do sekty. Widok pędzącej Corvetty. Spadam mu ze skarpy na dół.
W ręku zaciskam różaniec. Może odejdę od razu. Nagle się budzę na kacu. Wiem, że to tylko koszmar.
Biorę długopis i kartkę i tak powstaje ta zwrotka.
Türkçe çeviri
Benim saatimde saat beş.
Burada adım atmaya, bulutlara dokunmaya her zaman hazırım. Yanımda kül taşıyorum. Hala eleştiriye devam ediyorum.
Bunu başınıza kendiniz dökmeniz gerekecek. Hala bu pislikle yaşıyorum. Burada hiçbir şey değişmiyor.
Ben akıl hastasıyım. Köpek yavrusu gibi davranıyorum. Hala hayata değer veriyorum.
İhtiyaçları tekrar düşünüyorum. Nasılsa şu ana kadar benim için gökten hiçbir şey düşmedi.
Düşünceler abanoz gibi kara, kulaklara kadar dertli. Temelde her şey aynı, tıpkı çocukluğumdaki gibi.
Parmaklıklar ardında bir ağabeyim var. Boks yaparken kurşun gibi uçar.
Hayırlı olsun canım, dönüşünü bekliyoruz. Bogdan'ın oğlu sadece saray için değil, herkes için. Ben biraz huysuzum.
Kontrol ettireceğim. Dağınık olduğumu söylüyorlar.
Bir yerlerde bazı sağduyularım var ama yanılıyorlar. Bu benim kendi emrimdir. Hayatın ritmiyle gidiyorum.
Her zaman hazırım. Afyon gibi bağımlılık yaratan rap yapıyor.
Sorunlar halen devam ediyor. Hala binlerce sorun var. Hala hedefe doğru yoldayız. Bu
Błoku'dan Chad dostum.
Birden fazla kez düştüğümü biliyorum. Birden fazla kez başarısız olduğumu biliyorum.
Kekemeliği asla değiştiremeyeceğinizi biliyorum. Konforlu bir yaşamın olduğu burası bizim için hâlâ bir ütopya.
Hiçbir şey kazanmadım. Dostum, piyangoyu hesaba katmıyorum. Geceleri bir ayet yazılır.
Rap benim için zaten bir bilim. Daha sonra bunu stüdyoda kaydedeceğim ve ülkenin dörtte üçünü kapsayacak.
Hayatı cennetteki gibi yükseklerde tanıdım. Kaygısız yaşam.
Günümüzde gençler hayata psikolojik ilerleme getiriyor. Şimdi burnumla içeceğim.
Bırakın hepsi yansın. Hayatımın yine başarısızlığa uğradığı nakaratını söylemek istemiyorum.
Her şeyimi hip hop'a yatırıyorum. Patlamayabilir. Bu olur.
Belki yine de pencereden atlayıp kaydetmeyi bırakırım. Sorunlar halen devam ediyor. Hala binlerce sorun var.
Ve Jay-Z ve hatta Cherub gibi para kazanmıyorum.
Pek çok kişinin karşı çıkmasına rağmen hâlâ hedefe doğru ilerliyoruz. Bu bizim kendi emrimizdir. Ben Błoku'dan Chad dostum.
Hayatın ritmiyle gidiyorum. Her zaman hazırım.
Afyon gibi bağımlılık yaratan rap yapıyor.
Sorunlar halen devam ediyor. Hala binlerce sorun var. Hala hedefe doğru yoldayız. Bu
Błoku'dan Chad dostum.
Pek çok insan buraya düşüp bu karmaşanın içinde boğuldu. Artık iki tane istemiyor. Şimdi bir onluk istiyor.
Yaşamın ritmiyle ilerliyorum ve sokak beni dinliyor. Hala korkusuzsun dostum, ayak başparmağı gibi.
Benim yerimde çok uzağa gidemezsin.
Sizi cesaretlendiriyorum, bir an bile olsa onları asla takmayın. Chad yine bloklarda. Bir can simidi için savaşıyorum.
Biz ve Zbuku bu konuda benzer görüşe sahibiz. -Farklı hikayelerimiz var.
Her şey müzikle birbirine bağlı. Sorunu biliyorum. İçkiye hayır diyemem.
Sanki hayat umurumda değilmiş ya da bir tarikata katılmışım gibi, çoğu zaman hayatın yalnızca en kötü yönlerini seçiyorum. Hızlanan bir Corvette'in görünümü. Onun için yokuştan aşağı düşüyorum.
Tespihini elimde tutuyorum. Belki hemen ayrılırım. Aniden akşamdan kalma bir halde uyanıyorum. Bunun sadece bir kabus olduğunu biliyorum.
Bir kalem ve kağıt alıyorum ve bu ayet böyle yazılıyor.