Şunun daha fazla şarkısı: jean
Açıklama
Parece que é uma daquelas músicas que ouvimos nos auscultadores quando a vida está um pouco fora de foco e estamos novamente a andar em círculos, mas agora com um gelado e esperança. É sobre o sapinho interior que ontem ainda se debatia numa poça turva de dúvidas e hoje já está a mirar o céu. Sobre dois - aqueles que acreditam, e não apenas falam. E mesmo que «saltar» na realidade seja assustador, com a pessoa certa até um carrossel se transforma em foguete. A faixa é como uma mensagem da criança interior: «Tudo vai dar certo, vamos nos divertir pelo caminho».
Sözler ve çeviri
Orijinal
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher 繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
Wake up! おたまじゃくし 着地地点なんて気にしちゃない
泳げ泳げ泥水の中 飛べるようになるにはまだまだかな？
頭硬い 大人の方 簡単な話さ “楽しむんだ”
殻に籠った青二歳 カエルになってぴょんと超えなさい
I wanna get out of this loop with u 昨日が変えてくれる 自分
青空にまた浮かぶ 飛行機を眺め
上にはまた上がある 信じれば越えれるはずさ 火力をあげて
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
回り回り 上がり上がり のらりくらり目が眩みTake a break
息抜きも大事な毎日昼過ぎのmorning coffee調子はどう？
俺ももう跳べそう
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
It’s like merry go round 君と二人なら どこまでもいけるさって
おれは信じてる 君は信じてる？
Get me higher higher higher繰り返し毎晩 毎晩 in my bed
Get me higher. 池の中から空目掛け fly away
Türkçe çeviri
Dönme dolap gibi
Seninle ikimiz olunca, her yere gidebiliriz
Buna inanıyorum
Sen inanıyor musun?
Dönme dolap gibi
Seninle ikimiz olunca, her yere gidebiliriz
Buna inanıyorum
Sen inanıyor musun?
Beni daha yükseğe çıkar daha yükseğe daha yükseğe
Her gece her gece yatağımda tekrarlıyorum
Beni daha yükseğe çıkar
Havuzdan gökyüzüne doğru uçarak uzaklaş
Uyan! İribaş
İniş noktasını umursamıyorsun
Yüz yüz çamurlu suyun içinde
Uçabilmek için daha çok var mı?
Kafası katı yetişkinler
Basit bir şey "eğlenmek"
Kabuğuna kapanmış genç
Kurbağa olup zıpla ve geç
Bu döngüden seninle çıkmak istiyorum
Dünü değiştirecek kendim
Mavi gökyüzünde tekrar yüzen
Uçağı izliyorum
Üstünde bir üst var
İnanırsan aşabilirsin, gücü artır
Dönme dolap gibi
Seninle ikimiz olunca, her yere gidebiliriz
Buna inanıyorum
Sen inanıyor musun?
Dönme dolap gibi
Seninle ikimiz olunca, her yere gidebiliriz
Buna inanıyorum
Sen inanıyor musun?
Beni daha yükseğe çıkar daha yükseğe daha yükseğe
Her gece her gece yatağımda tekrarlıyorum
Beni daha yükseğe çıkar
Havuzdan gökyüzüne doğru uçarak uzaklaş
Dön dön yüksel yüksel
Aptalca gözlerim kamaşıyor, mola ver
Nefes almak da önemli, her gün öğleden sonra
Sabah kahvesi nasılsın?
Ben de zıplamak üzereyim
Dönme dolap gibi
Seninle ikimiz olunca, her yere gidebiliriz
Buna inanıyorum
Sen inanıyor musun?
Dönme dolap gibi
Seninle ikimiz olunca, her yere gidebiliriz
Buna inanıyorum
Sen inanıyor musun?
Beni daha yükseğe çıkar daha yükseğe daha yükseğe
Her gece her gece yatağımda tekrarlıyorum
Beni daha yükseğe çıkar
Havuzdan gökyüzüne doğru uçarak uzaklaş