Şunun daha fazla şarkısı: LUNAX
Açıklama
Sanatçı: LUNAX
Sanatçı: Lotus
Sanatçı: Ann Stabil
Yapımcı: Hanno Lohse
Yapımcı: Ocean Light Productions
Besteci, Söz Yazarı: Lukasz Gottwald
Besteci, Söz Yazarı: Max Martin
Besteci, Söz Yazarı: Bonnie Leigh Mc Kee
Besteci, Söz Yazarı: Katy Perry
Besteci, Söz Yazarı: Henry Russell Walter
Yüksek Mühendis: Markus Schulz HO
Sözler ve çeviri
Orijinal
I used to bite my tongue and hold my breath.
Scared to rock the boat and make a mess. So I sat quietly, agreed politely. I guess that I forgot I had a choice.
I let you push me past the breaking point.
I stood for nothing, so I fell for everything. You held me down, but I got up, hey. Already brushing off the dust.
You hear my voice, you hear that sound. Like thunder, gonna shake the ground.
You held me down, but I got up. Get ready 'cause I've had enough.
I see it all, I'm gonna take the crown. I got the eye of the tiger, a fighter.
Dancing through the fire. 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar.
Louder, louder than a lion. 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar.
And you're gonna hear me roar. And you're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar.
Now
I'm floating like a butterfly. Stinging like a bee, I earned my stripes.
I went from zero, to my own hero. You held me down, but I got up, hey. Already brushing off the dust.
You hear my voice, you hear that sound. Like thunder, gonna shake the ground.
You held me down, but I got up. Get ready 'cause I've had enough.
I see it all, I'm gonna take the crown. I got the eye of the tiger, a fighter.
Dancing through the fire. 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar.
Louder, louder than a lion.
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar. Louder, louder, louder, louder, louder. I got the eye of the tiger.
And you're gonna hear me roar.
You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar.
Türkçe çeviri
Dilimi ısırıp nefesimi tutuyordum.
Tekneyi sallayıp ortalığı karıştırmaktan korkuyordum. Ben de sessizce oturdum, kibarca kabul ettim. Sanırım bir seçeneğim olduğunu unuttum.
Beni kırılma noktasının ötesine itmene izin verdim.
Hiçbir şey için ayakta durmadım, bu yüzden her şeye aşık oldum. Beni tuttun ama kalktım, hey. Zaten tozu süpürüyorum.
Sesimi duyuyorsun, o sesi duyuyorsun. Gök gürültüsü gibi, yeri sallayacak.
Sen beni tuttun ama ben kalktım. Hazır olun çünkü artık yeter.
Hepsini görüyorum, tacı alacağım. Bir kaplanın, bir savaşçının gözüne sahibim.
Ateşin içinde dans etmek. Çünkü ben bir şampiyonum ve kükrediğimi duyacaksınız.
Bir aslandan daha gürültülü, daha gürültülü. Çünkü ben bir şampiyonum ve kükrediğimi duyacaksınız. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Kükrememi duyacaksınız.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Kükrememi duyacaksınız.
Ve kükrememi duyacaksınız. Ve kükrememi duyacaksınız. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Kükrememi duyacaksınız. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Kükrememi duyacaksınız.
Şimdi
Kelebek gibi süzülüyorum. Arı gibi sokarak ödülümü kazandım.
Sıfırdan kendi kahramanıma gittim. Beni tuttun ama kalktım, hey. Zaten tozu süpürüyorum.
Sesimi duyuyorsun, o sesi duyuyorsun. Gök gürültüsü gibi, yeri sallayacak.
Sen beni tuttun ama ben kalktım. Hazır olun çünkü artık yeter.
Hepsini görüyorum, tacı alacağım. Bir kaplanın, bir savaşçının gözüne sahibim.
Ateşin içinde dans etmek. Çünkü ben bir şampiyonum ve kükrediğimi duyacaksınız.
Bir aslandan daha gürültülü, daha gürültülü.
Çünkü ben bir şampiyonum ve kükrediğimi duyacaksınız. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Kükrememi duyacaksınız. Oh-oh-oh-oh-oh.
Kükrememi duyacaksınız. Daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle. Kaplanın gözüne sahibim.
Ve kükrememi duyacaksınız.
Kükrememi duyacaksınız. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Kükrememi duyacaksınız. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
Kükrememi duyacaksınız.