Şunun daha fazla şarkısı: Train
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Train
Besteci, Söz Yazarı: Pat Monahan
Yapımcı, Besteci, Söz Yazarı: Butch Walker
Besteci, Söz Yazarı: Jerry Becker
Söz Yazarı, Besteci: Matt Musty
Karıştırma Mühendisi: Eric J Dubowsky
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Mendy Stein
Uzman Mühendis: Matt Colton
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be fine.
So if you need someone to love, hey, la, la, la.
Go on and find yourself a what again, la, la, la.
And if you need someone to wear your cross, la, la, la.
Well, go and find yourself someone who's lost, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Some people need to show you where they've been.
There ain't nothing cool about them rubbing it in.
If you've got to tell someone you're a boss man, chances are you ain't a boss then.
And when you need the world to look at you, la, la, la.
Just remember what folks are going through, la, la, la.
You pick your sides and don't think that you're right, la, la, la.
And you believe in it with all your might, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be just fine.
Hey, are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Oh.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Say it now, say it now. Are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
So if you need someone to judge tonight, la, la, la. Then put yourself under the spotlight, la, la, la.
I suggest you find yourself a friend, la, la, la.
And just don't talk about the weekend, la, la, la.
Türkçe çeviri
Hafta sonu hakkında konuşmayacağım.
İyi bir arkadaş olup olmadığını zaten bilirdin.
Ve her şeyin yoluna gireceğini söyleyen başka bir manşeti kaldıramam.
Yani eğer sevecek birine ihtiyacın varsa, hey, la, la, la.
Devam et ve kendine yine bir ne bul, la, la, la.
Ve eğer haçını takacak birine ihtiyacın olursa, la, la, la.
O halde git ve kendine kaybolmuş birini bul, la, la, la. Merhaba, hafta sonuna hazır mısın?
Evet, evet.
Hafta sonuna hazır mısın? Evet, evet.
Bazı insanların size nerede olduklarını göstermesi gerekir.
Bunu sürtmelerinde hoş bir şey yok.
Birine patron olduğunu söylemen gerekiyorsa büyük ihtimalle patron değilsindir.
Ve dünyanın sana bakmasına ihtiyacın olduğunda, la, la, la.
İnsanların neler yaşadığını hatırla, la, la, la.
Tarafınızı seçiyorsunuz ve haklı olduğunuzu düşünmüyorsunuz, la, la, la.
Ve sen buna tüm gücünle inanıyorsun, la, la, la. Merhaba, hafta sonuna hazır mısın?
Evet, evet.
Hafta sonuna hazır mısın? Evet, evet.
Hafta sonu hakkında konuşmayacağım.
İyi bir arkadaş olup olmadığını zaten bilirdin.
Ve her şeyin yoluna gireceğini söyleyen başka bir manşeti kaldıramam.
Hey, are you ready for the weekend? Evet, evet.
Hafta sonuna hazır mısın? Evet, evet. Ah.
Hafta sonuna hazır mısın? Evet, evet. Şimdi söyle, şimdi söyle. Hafta sonuna hazır mısın?
Evet, evet.
Yani bu gece yargılayacak birine ihtiyacınız varsa la, la, la. O zaman kendinizi ilgi odağı haline getirin, la, la, la.
Kendinize bir arkadaş bulmanızı öneririm, la, la, la.
Ve hafta sonu hakkında konuşmayın, la, la, la.