Açıklama
Yapımcı, Ses Mühendisi: JROC
Yazar, Besteci: Brudi030
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, Brudi!
Ich hab mich selbst rausgekämpft, denn ich habe mich so sehr gehasst.
Doch ich kann mit Stolz sagen: „Baba, ich hab es geschafft. “ Jeden Tag auf Straße, weil das
Gift meinen Kopf fickt. Doch ziehe ich meine Waffe, schieben alle Optik.
Schau nicht mehr zurück, mein altes Ich war so ekelhaft. Vergesse nie die Zeit, wo mein
Onkel noch im Tegel saß. Heute liegt er unter Erde, ja, wir sehen uns nie wieder.
Lieber Gott, verzeih ihn, mach Gebete und ich knie nieder.
Falsche Freunde reden hinter Rücken, ja, ich wäre schlecht. Doch als die Depression kam, waren alle weg.
Ich erinner mich damals noch, als wir klein waren.
Mitte zwanzig war ich nur alleine und so einsam. Jeder wollte irgendwas, damals als der Hype kam.
Kann es kaum glauben, wie die Zeit an mir vorbeirast. Alles für Familie, bin meinen
Eltern so dankbar. Vergesse nie den Anfang.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht -halt ich fest an deiner Hand. -Immer nur wach bis sechs Uhr morgens.
Betäubte meine Sorgen mit hochdosierten Sorten.
Ohne meinen Glauben wäre ich schon längst gestorben. Steige in meinen Wagen und ich fahre Richtung Norden. Überfälle,
Einbrüche, alles holt mich ein.
Inshallah wird mir Gott verzeihen, denn so vieles tut mir leid. Heute hab ich Para, morgen zahle ich den Preis.
Der Teufel flüstert ein, doch mein Herz bleibt rein.
Will nicht mehr zurück, denn die Straße hat kaputtgemacht. Viele sind auf Kokain, viele wurden umgebracht.
Steht es so geschrieben, ist morgen schon mein Untergang.
Stehe wieder auf, egal wie oft ich runterfall. Wenn du fällst, Bruder, helf ich dir auf.
Tut mir leid, Mama, es war alles nur ein Traum. Bleib ich auf meinem Weg oder fahr ich gegen Baum?
Zeiten sind vorbei, die Erinnerungen Staub.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Türkçe çeviri
Evet kardeşim!
Kendimden çok nefret ettiğim için kendimle savaştım.
Ama gururla söyleyebilirim ki: “Baba, başardım.” Her gün sokakta çünkü
Zehir başımı sikiyor. Ama silahımı çıkarıp tüm optikleri itiyorum.
Artık arkanıza bakmayın, eski ben çok iğrençti. Benim olduğum zamanı asla unutma
Amca hâlâ Tegel'de oturuyordu. Bugün yeraltında yatıyor, evet, birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz.
Sevgili Tanrım, onu affet, dua et ve ben de diz çökeyim.
Sahte arkadaşlar arkadan konuşur evet kötü olurum. Ancak depresyon geldiğinde herkes gitmişti.
Küçüklüğümüzü hâlâ hatırlıyorum.
Yirmili yaşlarımın ortasında yalnızdım ve çok yalnızdım. Bu heyecanın ortaya çıktığı dönemde herkes bir şeyler istiyordu.
Zamanın yanımdan nasıl uçup gittiğine inanamıyorum. Her şey aile için bence
Ebeveynler çok minnettar. Başlangıcı asla unutma.
Duman ve mavi ışıklar arasında elini tutuyorum.
Burada her şey ters gitse bile, plansız bir şekilde seninle kalacağım. Hava soğuk ama ısınıyorsun.
Gerisi burada değil de duman ve mavi ışıklar arasındayken, elini tutacağım. -Sabah altıya kadar daima uyanık.
Yüksek doz suşlarla endişelerimi giderdim.
İnancım olmasaydı uzun zaman önce ölmüş olurdum. Arabama bin ve kuzeye gideceğim. baskınlar,
Hırsızlıklar, her şey beni yakalıyor.
İnşallah Allah beni affeder çünkü pek çok şeye üzülüyorum. Bugün Para'm var, yarın bedelini ödeyeceğim.
Şeytan fısıldar ama kalbim saf kalır.
Yol bozuk olduğu için geri dönmek istemiyorum. Birçoğu kokain kullanıyor, çoğu da öldürüldü.
Eğer böyle yazılırsa yarın benim çöküşüm olur.
Ne kadar düşersem düşeyim tekrar ayağa kalk. Eğer düşersen kardeşim, kalkmana yardım edeceğim.
Üzgünüm anne, hepsi sadece bir rüyaydı. Yolumda mı kalacağım yoksa bir ağaca mı çarpacağım?
Zamanlar bitti, anılar toz oldu.
Duman ve mavi ışıklar arasında elini tutuyorum.
Burada her şey ters gitse bile, plansız bir şekilde seninle kalacağım. Hava soğuk ama ısınıyorsun.
Gerisi burada değilse ve duman ve yanıp sönen ışıklar arasındaysa, elinden tutacağım.