Şunun daha fazla şarkısı: Kasi
Şunun daha fazla şarkısı: antonius
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Kasi, Antonius
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Kasi
Yapımcı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: antonius
Yapımcı: FREE JIMI
Yapımcı: Johannes Kray
Yapımcı: Ericson
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Jan Gandi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja.
Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon, Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt. Wie dein Vertrauen in mich.
Ich fühl' mich wie ein Zaugemisch. TBA, mir geht's heut nicht so gut.
Aussag': "Ich brauche nichts". WTF, ich dacht', ich könnt dich halten für ein'n Augenblick.
Doch ist das alles fein? Auf jeden Fall, bitte vertrau mir nicht.
Wir zwei und ich selbst und alles andere auch. Mach kaputt, was dich kaputt macht. Hilf mir nie wieder auf.
Ich glaub', ich muss mir ein weiteres Mal eingesteh'n: Alles, was ich anfass', geht kaputt. So wie die Kette deiner Mom. Und ey, ich hass' es, allein zu fahren.
Ich bin nur hier, weil ich es muss, ja. Ich schmeiß' 'ne Flasche vom Balkon,
Aschenbecher auf den Boden. Was ich anfass', geht kaputt.
Alles, was ich anfass', geht kaputt.
Und alles, was ich anfass', geht kaputt.
A-a-alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
A-a-a-alles, was ich dir sag, reicht nicht.
Schreib es auf, aber nichts erreicht dich. Wir war'n jung und dumm, rund um die Uhr so unbeschwert.
Es gab nur uns, sag mir, wieso reicht das nicht?
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Alles, was ich sag, nehm' ich mir selber nie ab.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gesagt.
Und ich komm grade nicht klar, auch wenn es jeder geschafft.
Fühl mich gar nicht mal so gut, obwohl es jeder mir sagt.
Und alles, was ich schreib, hat schon wer anders gemacht.
Türkçe çeviri
Dokunduğum her şey kırılıyor.
Annenin zinciri gibi. Ve hey, yalnız araba kullanmaktan nefret ediyorum.
Sadece mecbur olduğum için buradayım, evet.
Balkondan bir şişe, yere de bir kül tablası atıyorum. Neye dokunsam kırılıyor.
Dokunduğum her şey kırılıyor.
Ve dokunduğum her şey kırılıyor. Bana olan güvenin gibi.
Kendimi bir sihir karışımı gibi hissediyorum. TBA, bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Açıklama: "Hiçbir şeye ihtiyacım yok." WTF, seni bir anlığına tutabileceğimi düşündüm.
Ama her şey yolunda mı? Her neyse, lütfen bana güvenme.
İkimiz, ben ve diğer her şey. Seni kıran şeyi kır. Bir daha asla kalkmama yardım etme.
Sanırım bir kez daha kendime itiraf etmeliyim: Dokunduğum her şey kırılıyor. Annenin zinciri gibi. Ve hey, yalnız araba kullanmaktan nefret ediyorum.
Sadece mecbur olduğum için buradayım, evet. Balkondan şişe atacağım
Yerdeki kül tablası. Neye dokunsam kırılıyor.
Dokunduğum her şey kırılıyor.
Ve dokunduğum her şey kırılıyor.
A-a-söylediğim her şeye, kendime asla inanmıyorum.
Ve yazdığım her şey zaten başka biri tarafından söylendi.
Ve herkes yapsa bile ben şu anda başa çıkamıyorum.
Herkes bana öyle söylese de kendimi o kadar da iyi hissetmiyorum.
Ve yazdığım her şey zaten başkası tarafından yapıldı.
A-a-a-sana söylediğim her şey yeterli değil.
Bunu yazın ama size hiçbir şey ulaşmaz. Gençtik ve aptaldık, günün her saati o kadar kaygısızdık ki.
Sadece biz vardık, söyle bana, bu neden yeterli değil?
Her söylediğime asla inanmam.
Ve yazdığım her şey zaten başka biri tarafından söylendi.
Ve herkes yapsa bile ben şu anda başa çıkamıyorum.
Herkes bana öyle söylese de kendimi o kadar da iyi hissetmiyorum.
Ve yazdığım her şey zaten başkası tarafından yapıldı.
Her söylediğime asla inanmam.
Ve yazdığım her şey zaten başka biri tarafından söylendi.
Ve herkes yapsa bile ben şu anda başa çıkamıyorum.
Herkes bana öyle söylese de kendimi o kadar da iyi hissetmiyorum.
Ve yazdığım her şey zaten başkası tarafından yapıldı.