Açıklama
Yapımcı: Boban Apostolov
Enstrümantalist: Bojan Binevski
Besteci: Alina Sleahtitkaia
Besteci: Boban Apostolov
Şarkı Sözü Yazarı: Alina Sleahtitkaia
Aranjör: Boban Apostolov
Sözler ve çeviri
Orijinal
Inima ta îți mă spună că e cu a mea, că scrii mesaje într-una ca nebuna.
Simt că e minciună tot ce-a fost bun o-i să poți uita.
Tu erai iubire in ochii mei, un sens de fericire.
Treceam pe strada ta și-mi repetam că ești cu altă.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire.
Arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Inima mea s-ar da orice ai vrea să te am din nou, să îmi golești durerea toată.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire.
A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire. Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea. Mmm.
Türkçe çeviri
Kalbin bana onun benimkiyle olduğunu, deli gibi mesaj yazdığını söylüyor.
İyi olan her şeyin unutabileceğin bir yalan olduğunu düşünüyorum.
Sen benim gözümde aşktın, mutluluk duygusuydun.
Senin sokağından geçiyordum ve kendi kendime senin başka biriyle birlikte olduğunu söyleyip duruyordum.
Bana sessiz geliyor ve hatıralarda özlem bir hayal kırıklığıdır. Bir ömür geçti artık umut kalmadı, sevgi kalmadı.
Her bakışta, sessizlikte ve anılarda yan.
Eksiklik bir hayal kırıklığıdır. Bir ömür geçti. Hiç umut yok. Seni kaybettim, üzgünüm, benim hatam.
Hımmm.
Kalbim sana tekrar sahip olmak, tüm acılarımı boşaltmak için her şeyi verirdi.
Bana sessiz geliyor ve hatıralarda özlem bir hayal kırıklığıdır.
Bir ömür geçti, artık ne umut kaldı, ne her bakışta yanan aşk, huzur, anı kaldı.
Eksiklik bir hayal kırıklığıdır. Bir ömür geçti. Hiç umut yok. Seni kaybettim, üzgünüm, benim hatam.
Hımmm.
Bana sessiz geliyor ve hatıralarda özlem bir hayal kırıklığıdır. Bir ömür geçti.
Artık ne umut var ne de her bakışta yanan aşk, huzur ve anılar. Eksiklik bir hayal kırıklığıdır. Bir ömür geçti.
Hiç umut yok. Seni kaybettim, üzgünüm, benim hatam. Hımmm.