Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: LEE YOUNGJI
Besteci: LEE YOUNGJI
Besteci: LEROY CLAMPITT
Aranjör: LEE YOUNGJI
Aranjör: LEROY CLAMPITT
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sống thực tế một chút đi
Thế giới này không phải cứ nói muốn là nhất định ngươi sẽ đạt được
Sống càng lâu trên đời thì ngươi sẽ càng nhận ra
Thực chất thế giới này tàn nhẫn vô cùng
Chỉ toàn nỗi đau, sự cô đơn, buồn bã và thất vọng
Ở trong thế giới mà ngươi đang tồn tại
Nơi nào có ánh sáng ắt nơi đó có bóng tối song hành
Điều đó là chắc chắn
Cuộc đời này vốn dĩ chẳng có sự ưu ái cho những kẻ đắc thắng
Đã bao lần tôi suy nghĩ liệu thành công
Mình đạt được thế thật sự là xứng đáng
Hay phần lớn là may mắn và càng lớn càng hay mắn
Phải sống cho ngay thẳng để hạn chế việc gây hận vì chẳng đáng
Fuck, ego đem chôn vào lòng đất
Không còn nhìn thấy và coi như là đã mất
Áp lực truyền thông như tạo thuốc hay hóa chất
Sẽ khiến mình điên loạn và hãy tưởng mình bá nhất
Chạy theo xu hướng đến mức phải kiệt sức
Để rồi nhận lại chỉ toàn là phiền phức
Phải có nỗ lực mới vượt qua khổ cực
Và nó là chặng đường dài mà bao nhiêu người thao thức
Và tao từng rất ấm ức
Đắm mình trong mù quáng và cảm thức
Là thằng si phục không dùng hết tâm sức
Sự sự hình thành cuộc nội chiến trong tâm thức
Và sau bao năm tháng sao hay đúng với thế gian
Tìm ra đáp án khuất mắt được phá tan
Để mà vượt qua những áp bức theo chăng ngang
Thì điều mà cần làm là chuỗi đi lớp hóa trang
Mask on, fuck it
Mask off, I take off
Mask on, fuck it
Đừng vẽ vời, đừng tô son
Sự hão là cái vảy đầy giả tạo
Sẽ siết chặt đôi cánh khiến mày không thể bay cao
Cho dù ngày mai có ra sao
Đừng u mê rồi chìm đắm trong túi cơm và chiêm bao
Yeah, never
So never
Never
Never give up
Never give up
Never give up
Để khi bước đến vinh quang và đôi tay này nâng cao được chiếc cọ
Chẳng cần đổi thay ai, tao thay đổi chính mình
Nhận ra điều ngăn đầu với thành công là tính tình
Điều gì đến sau một đêm không qua tính trình
Đời này đâu phải TikTok không có biết tình
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
Yeah yeah
Không thể mang theo tất cả đám này lên thuyền đó
Con thuyền đã vượt sóng lớn nó lại đi thuyền to
Nó chỉ thích tầm bắn khi mà không ai muốn chuyển đó
Nó chỉ chép bọn anh, anh thì im lặng biết gì mau
Công chúa khi sẽ ta
Dù con biết con không xứng để được ai ghé nhà
Những ngày không muốn thấy con có xưa còn tránh xa
Ban cho con tự tay nhưng luôn dạy cách qua
Say ngon quần áo cho con xinh và tốt hơn
Thì chân của Chúa đã mang quý khó để sớm nhớ
Vòng vàng đeo lấp lánh nhưng mà nếu là chữ thật
Cửa thành công vẫn đóng nhưng em bọn tao vẫn cứ đập
Baby ơi Chúa Chúa nhận ra còn những ngày khác thì cứ gặp
Mấy con sói và sát lung bắn ok tụi nó cũng xứ ta
Mọi điều em nghĩ từ mong của nó về anh đều không phải xứ ta
Điều mà em được thấy đêm nay mong em coi đó là bí mật
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
24/7 Lock me in the room
Baby ơi em có thể sát chết cho anh không?
Mua cho anh em của về, mua cho anh chai uống
Đêm nay chắc sẽ khó về, đêm nay và lung tung
Türkçe çeviri
Biraz gerçekçi ol
This world doesn't mean you will definitely get it if you want it
The longer you live in this world, the more you will realize
Aslında bu dünya son derece acımasız
Only pain, loneliness, sadness and disappointment
Var olduğun dünyada
Işığın olduğu her yerde karanlık da olmalı
Kesinlikle
This life inherently has no favors for the victors
How many times have I wondered if I would succeed?
Gerçekten bunu hak ettim
Or mostly it's luck and the older you get, the luckier you are
Nefrete neden olmayı sınırlamak için dürüst yaşamalıyız çünkü buna değmez
Siktir et, ego toprağa gömüldü
Artık görülemiyor ve kayıp sayılıyor
Media pressure such as creating drugs or chemicals
Bu seni delirtecek ve en iyi olduğunu düşünecek
Trendleri tükenene kadar takip edin
O zaman karşılığında alacağınız tek şey beladır
Zorlukların üstesinden gelmek çaba gerektirir
And it is a long road that many people are restless
Ve ben çok kızgındım
Körlüğe ve bilince gömülmüş
Enerjisinin tamamını kullanmayan cahil bir adamdır.
Zihinlerde iç savaşın oluşumu
And after so many years, why is it right with the world?
Gizli cevabı bulun ve yok edin
Yatay baskının üstesinden gelmek
So what needs to be done is to go to makeup class
Maskeni tak, siktir et
Maskeyi çıkarıyorum, çıkıyorum
Maskeni tak, siktir et
Çizmeyin, ruj sürmeyin
Kibir yalanlarla dolu bir kabuktur
Yükseklere uçmaman için kanatlarını sıkacaksın
Yarın ne olursa olsun
Cahil olmayın ve kendinizi pirinç çuvallarına ve hayallere kaptırmayın
Evet, asla
Yani asla
Asla
Asla pes etme
Asla pes etme
Asla pes etme
Böylece zafere adım attığımızda bu eller fırçayı yüksekte tutabilir
Kimseyi değiştirmeye ihtiyacım yok, kendimi değiştiririm
Başarının önünde duran şeyin mizaç olduğunun farkına varın
Bir geceden sonra olacaklar planlanmamıştır
Bu hayatta TikTok'un aşkı bilmemesi söz konusu değil
Hiiyah gibi bir sonraki olmak istiyor
Üstte bir diva gibi güzel görünüyor
Bütün gün bütün gün buna ihtiyacın var
Biz o kraliçeye Lisa gibi diyoruz
evet evet
Bu adamların hepsini o tekneye getiremem
Tekne büyük dalgaları aştı, yeniden yola çıktı
Sadece kimse oraya gitmek istemediğinde atış poligonunu sever
Bu sadece bizi kopyalıyor, sen sadece sessiz kalıyorsun ve ne yapacağını bilmiyorsun
Prenses ne zaman gelecek
Kimsenin evime gelmesine layık olmadığımı bilsem de
Çocuklarımı görmek istemediğim günler hâlâ çok uzaktaydı
Çocuğunuza kendi ellerinizle verin ama her zaman bunun üstesinden gelmeyi öğretin
Bebeğinizi daha güzel ve daha iyi hale getirmek için lezzetli kıyafetler söyleyin
Rab'bin ayakları değerlidir ve hatırlanması zordur
Altın bilezik parlıyor ama eğer gerçekse
Başarının kapısı hâlâ kapalı ama biz hâlâ çarpmaya devam ediyoruz
Bebeğim, Tanrım, Tanrım, buluşacağımız başka günlerin de olduğunun farkındasın
Kurtlar ve suikastçılar iyi ateş ediyor, onlar da bizden geliyor
Seninle ilgili umudumdan düşündüğüm her şey bizim ülkemiz değil
Bu gece gördüklerini umarım sır olarak saklarsın
Hiiyah gibi bir sonraki olmak istiyor
Üstte bir diva gibi güzel görünüyor
Bütün gün bütün gün buna ihtiyacın var
Biz o kraliçeye Lisa gibi diyoruz
7/24 beni odaya kilitle
Bebeğim, beni öldürebilir misin?
Kardeşime bir şeyler al, bana içecek bir şişe al
Bu gece eve gitmek zor olacak, bu gece dağınık olacak