Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 김종완
Besteci: 김종완
Besteci: Spaceboy
Aranjör: 김종완
Aranjör: Spaceboy
Sözler ve çeviri
Orijinal
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 너를 얘기해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던.
사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
문득 생각이 났어.
난 그날 이후로 단 한 번도 스치듯 가벼운 그 어떤 말로도 마음 편히 널 그리워 해 본 적이 없어.
지나간 추억.
그래 한때 나의 세상 전부였던.
끔찍할 만큼 너무나 사랑했던 사람이라고 말해버리기엔.
아직까지도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들어.
시간이 해결해 줄 거라고.
마냥 기다렸어 바보처럼.
이별이란 건 함께한 시간의 끝이 아니란 걸.
끝없는 그리움의 시작이란 걸.
이 순간까지도 알지 못했어.
지금조차도 널 떠올리면 눈물이 흐르고.
숨이 턱 막혀서 이 텅 빈 마음 속 단 너로 꽉 채워버려.
모두 너로 물들여.
Türkçe çeviri
Aniden aklıma bir fikir geldi.
O günden beri senden bir kez bile gündelik kelimelerle bahsetmedim.
Geçmiş anılar.
Evet, bir zamanlar burası benim tüm dünyamdı.
O kadar çok sevdim ki, korkunçtu.
Onun bir insan olduğunu söylemek.
Seni düşündüğümde hala gözyaşları akıyor.
Nefes alamıyorum, bu yüzden bu boş kalbi sadece seninle dolduruyorum.
Herkes senin tarafından renklendi.
Aniden aklıma bir fikir geldi.
O günden bu yana, bir kez bile seni, geçip gitmek kadar hafif bir sözle özlemenin rahatlığını hissetmedim.
Geçmiş anılar.
Evet, bir zamanlar burası benim tüm dünyamdı.
Birini o kadar çok sevdiğimi söylemek korkunçtu.
Seni düşündüğümde hala gözyaşları akıyor.
Nefes alamıyorum, bu yüzden bu boş kalbi sadece seninle dolduruyorum.
Herkes senin tarafından renklendi.
Zaman gösterecek.
Aptal gibi bekledim.
Ayrılık birlikte geçireceğimiz zamanın sonu değil.
Bitmeyen özlemin başlangıcıdır.
Şu ana kadar bilmiyordum.
Şimdi bile seni düşündükçe gözyaşlarım akıyor.
Nefes alamıyorum, bu yüzden bu boş kalbi sadece seninle dolduruyorum.
Herkes seninle renklendi.