Açıklama
Besteci, Yapımcı, Programcı: Charlie Trimbur
Yapımcı: Thomas Rasoanaivo
Programcı, İş Düzenleyici: Simon Gaspar
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Karıştırma Mühendisi: Marlon B
Besteci Söz Yazarı: Maëlle
Şarkı Sözü Yazarı: Lea Luciani
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lili, on te voit dans mes yeux.
On se partage un corps pour deux feux. Petite
Maëlle, effacée du décor.
J'regrette presque. Trop tard, pourtant, j'l'ai décidé.
J't'ai demandé de changer. J'aurais dû t'laisser grandir.
Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas.
Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison. C'est aussi la tienne.
Moi, je t'aime quand même.
Mmm.
Est-ce que tu m'en veux encore de t'avoir laissé être une poupée qu'on t'évoque?
Quand les chiens t'ont piégée, j'ai préféré m'échapper.
Lili, je devais m'enfuir. Mmm.
Ouh.
Quand j't'appelle, me déteste pas. Je crie pardon, j'avais honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
Moi, je t'aime quand même.
Moi, j'nous aime quand même.
Moi, je m'aime quand même.
Ouh.
Pour toujours, je te veux dans mes bras.
Je crie pardon, j'ai plus honte de toi.
Lili, t'es ma maison.
C'est aussi la tienne. Moi, je t'aime quand même.
Türkçe çeviri
Lili, seni gözlerimde görüyoruz.
İki ateş için bir bedeni paylaşıyoruz. Küçük
Maëlle, dekordan silindi.
Neredeyse pişman olacağım. Ancak çok geç karar verdim.
Senden değişmeni istedim. Büyümene izin vermeliydim.
Hmm.
Ah.
Seni aradığımda benden nefret etme.
Ağlıyorum özür dilerim, senden utandım.
Lili, sen benim evimsin. O senin de.
Seni yine de seviyorum.
Hmm.
İnsanların seninle konuştuğu bir oyuncak bebek olmana izin verdiğim için bana hala kızgın mısın?
Köpekler seni tuzağa düşürdüğünde kaçmayı tercih ettim.
Lili, kaçmak zorunda kaldım. Hmm.
Ah.
Seni aradığımda benden nefret etme. Ağlıyorum özür dilerim, senden utandım.
Lili, sen benim evimsin.
O senin de. Seni yine de seviyorum.
Seni yine de seviyorum.
Bizi hâlâ seviyorum.
Her halükarda kendimi seviyorum.
Ah.
Sonsuza kadar seni kollarımda istiyorum.
Üzgünüm ağlıyorum, artık senden utanmıyorum.
Lili, sen benim evimsin.
O senin de. Seni yine de seviyorum.