Şunun daha fazla şarkısı: SOLEIL ROUGE
Açıklama
Yapımcı: Elyot Milshtein
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me dire que j'suis chatoyante ou bien jolie.
Oui, ça me fait vibrer, ça m'ouvre l'appétit.
À minuit dans la rue, tu hurles que je suis charmante, que tu adores mon cul, quelle douce voix, ça m'enchante.
J'adore quand tu m'expliques des trucs que je sais déjà. J'adore quand c'est moi qui parle, que tu penses que c'est toi.
J'adore quand tu m'infantilises le torse bombée en m'expliquant des trucs qui sont bien trop compliqués pour une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Mais qu'est-ce qu'elles veulent encore?
T'inquiète, je gère.
Non mais on peut pas, elle a pas dit oui hein. Elle dormait.
Qu'est-ce qu'elles veulent encore? Non mais calme-toi. Bien sûr que je préfère l'hôtel à l'avion.
Non mais la meuf, c'est hystéro. Tu as raison mon champion, tout est bien normal.
Mon salaire est trop bas pour que je sois ton égal.
J'adore ton regard lubrique au bureau, ça m'excite.
J'adore les petites mains qui traînent les DM de tes— Et comme l'espace public est un lieu qui t'appartient, j'adore baisser les yeux et me faire siffler comme un chien, comme une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Türkçe çeviri
Bana ışıltılı ya da güzel olduğumu söylüyorlar.
Evet, beni heyecanlandırıyor, iştahımı kabartıyor.
Gece yarısı sokakta, büyüleyici olduğumu, kıçıma taptığını bağırıyorsun, ne kadar tatlı bir ses, beni büyülüyor.
Bana zaten bildiğim şeyleri açıklamanı seviyorum. Konuşanın ben olmamı, senin sen olduğunu düşünmeni seviyorum.
Bir kadın için fazla karmaşık olan şeyleri bana açıklayarak benim gergin göğsümü çocuksulaştırmanı seviyorum.
Kadınlara dair her şeyi anlıyorsun, sen benim şampiyonumsun, sen kralsın.
Kadınlarla ilgili her şeyi anlıyorsun, sen benim şampiyonumsun. Bir erkeği hak ediyorsun.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ama başka ne istiyorlar?
Merak etme, halledeceğim.
Hayır ama yapamayız, evet demedi eh. Uyuyordu.
Hala ne istiyorlar? Hayır ama sakin ol. Tabii ki oteli uçağa tercih ederim.
Hayır ama kız histerik. Haklısın şampiyonum, her şey normal.
Maaşım seninle eşit olamayacak kadar düşük.
Ofise olan şehvetli bakışını seviyorum, bu beni tahrik ediyor.
DM'lerinizi sürükleyen küçük elleri seviyorum. Ve kamusal alan size ait bir yer olduğu için aşağıya bakmayı ve bir köpek gibi, bir kadın gibi ıslık çalınmasını seviyorum.
Kadınlara dair her şeyi anlıyorsun, sen benim şampiyonumsun, sen kralsın.
Kadınlarla ilgili her şeyi anlıyorsun, sen benim şampiyonumsun. Bir erkeği hak ediyorsun.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kadınlara dair her şeyi anlıyorsun, sen benim şampiyonumsun, sen kralsın.
Kadınlarla ilgili her şeyi anlıyorsun, sen benim şampiyonumsun. Bir erkeği hak ediyorsun.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.