Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Manabu Hashimoto
Besteci: Manabu Hashimoto
Besteci: Shun Sudo
Aranjör: Shun Sudo
Şarkı Sözü Yazarı: Shun Sudo
Sözler ve çeviri
Orijinal
本当、ありきたりなことをこれから話 しますが。
幕を開けてから今まで 、ありきたりだったと思いますか？
僕 とあなたのすべての中で、宝物と言 えるもの見つかりましたか？
たまに 、もどかしい思いも探すのが頭の 中。
すごいくらい砕いてでも考えて も。 あなたを巻き込むなら。
首こ そが残ると言えるのです。
哀愁が、愁訴が 、こっちを向いても手拭いを待 っています。
どうした時、あなたも僕のこと思 い出したことありますか？
心は花見 占じゃわかりません。
駅のホームに立 ちしてた。 あれは弓江。
あの 腕に救われてたの。 続けてて。
それ以 上は願わないよ。
この 歌は僕からの贈り 物。 この歌は僕からの贈り物。
この歌 は僕からの贈 り 物。
聞こえたら 、これからもよろしくね。
照れます。
言葉は時 にうんざりすることもあります。
おこがましい のは承知の上ですが、僕がどうに かしたいのです。
どんな名作 も死の劇的展開や結末。
必ず来るとは決して 言 えませんな。
特別と思っ ていてほしいのです。
忘れば声は届 きません。
散って別れてくあ なたは桜の花のよう。
頬撫でる風が 面影ふわりと浮かべます。
僕にできることはあなたを遠くで想 うだけ。
人は儚い ものらしいが、それも悪くはな いね。
静かな夜明 けの最後まであなたを探 します。
Türkçe çeviri
Size çok yaygın olan bir şeyden bahsedeceğim.
Bunun başından beri sıradan bir şey olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Aramızda hazine sayılabilecek bir şey buldun mu?
Bazen kafamda sinir bozucu düşünceler arıyorum.
Parçalayıp düşünseniz bile, bu muhteşem. Eğer seni dahil edersem.
It can be said that the neck remains.
Bana dönsen de acılar, şikâyetler ellerini yıkamanı bekliyor.
Hiç beni düşündün mü?
Kalp kiraz çiçeğini görüyor ama fal bunu söylemiyor.
İstasyonun platformunda duruyordum. Bu Yumie.
O kollar beni kurtardı. Devam etmek.
Bundan fazlasını istemiyorum.
Bu şarkı benden hediye. Bu şarkı benden hediye.
Bu şarkı benden hediye.
Eğer beni duyabiliyorsanız lütfen beni desteklemeye devam edin.
Utanıyorum.
Kelimeler bazen sıkıcı olabiliyor.
Bunun küstahlık olduğunu biliyorum ama bu konuda bir şeyler yapmak istiyorum.
Her başyapıt ölümün dramatik gelişimi ve sona ermesiyle ilgilidir.
Geleceğini kesin olarak söyleyemem.
Kendilerini özel hissetmelerini istiyorum.
Unutursan sesin duyulmaz.
Dağılıp ayrıl, kiraz çiçekleri gibisin.
Yanaklarımı okşayan rüzgar yüzümü ortaya çıkarıyor.
Yapabildiğim tek şey seni uzaktan düşünmek.
İnsanlar geçici şeyler gibi görünüyor, ama bu kötü bir şey değil.
Sessiz şafağın sonuna kadar seni arayacağım.