Sözler ve çeviri
Orijinal
思 い 出せば何気なく放った言葉 は愛に変わり 何度も 君の心を刺した永遠の日々 を歩いてきた道端の花は枯れていた 時過ぎるほど鮮やかに悲しそう な顔だけが残った今年の 春 もここで桜を見ていよう ね君の声にこだまする ように花びら舞ううろつく瞳に染 み込んだ別れ際の君の涙淡く はしないと分かっていた震えるほどに好 きだから離さないこの記憶は春の風にも奪 わせない君の笑顔 僕の 罪 全て忘れない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風で 揺れる花 水仙のもとで 空 よ 青く澄み渡るなら恋の終わりを探 して時の答えに 逆らえず溺れていく心が隠せな いほど崩れてく離さないこの記憶 は春の風にも奪わせないあの日の君の後ろ 姿は忘れるはずがない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風 で揺れる花 戻らない笑い合っ た二人はいつか星空に泳ぐのでしたそんな 未来 語ることも全て叶わない何もか も遅すぎた気づけよ過去の俺よ春 に置き去りの花 水仙のもと で
Türkçe çeviri
Geriye dönüp baktığımda, gelişigüzel söylediğim sözler aşka dönüşüyor ve defalarca yüreğinizi delmiş. Sonsuz günleri geçirdiğim yol kenarındaki çiçekler solmuş. Zaman geçtikçe, daha canlı ve hüzünlü bir yüz kalıyor. Bu bahar burada kiraz çiçeklerine bakmaya devam edelim. Yapraklar sesinizde yankılanır gibi dans ediyor. Ayrıldığımızda gezinen gözlerinize süzülen yaşlar o kadar güzeldi ki hiç solmayacağını biliyordum. Bahar rüzgarları bile elimden almıyor bu hatırayı, gülüşünü.Bütün günahlarımı unutmayacağım.O yıldıza uzandım ve senin mutluluğunu diledim.Deniz melteminde sallanan bir çiçek.Nergislerin altında,gökyüzü.Mavi ve berraksa aşkın sonunu ararım.Zamanın cevaplarına karşı koyamıyorum ve boğulan kalbim o kadar parçalanacak ki saklayamayacağım.Bu hatıra izin vermeyecek git.Bahar rüzgarı bile alıp götürmez onu.O gün arkanda, ellerini uzatan o yıldızın şeklini unutamıyorum. Mutluluğunu diledim. Okyanus rüzgarında sallanan çiçekler bir daha geri dönmez. Birlikte güldük ve bir gün yıldızlı gökyüzüne doğru yüzeceğiz. O gelecekte söylenecek hiçbir şey gerçekleşmeyecek. Artık çok geç. Tanı beni geçmişten. Baharda geride kalan çiçeklerin altında, nergislerin altında.