Şunun daha fazla şarkısı: Litty
Şunun daha fazla şarkısı: Worldwide Skippa
Açıklama
Yapımcı: Lion Melo
Besteci: Aslan Melo
Şarkı Sözü Yazarı: Litty
Şarkı Sözü Yazarı: Dünya Çapında Skippa
Şarkı Sözü Yazarı: MvkeyyJ
Sözler ve çeviri
Orijinal
な んだろう比べたがるのはなんだろう。 なんだろう隣の芝は青いんだろう。
なんだろう昔と今の差なんだろう。
なんだろう本当は何がしたいんだろ う。 Yeah uh 誰がわかるんだろう。
Yeah uh but you gotta let it go。 Yeah uh 私もあんたも。
Yeah uh やるしかない だろ。 日本中のみんなが日々使ってるword。
なんだろうって気ままに疑問抱いて るわ。 何しても不公平自分だけなんで。 気持ちは不透明。
寝たら忘れ て飛んでく。 悩みが隣みんなも同じ。
将来怖いじゃん財布 は細い。 不安になってもしょうがない。 後悔しないよmy life。
見せたっていいんじゃ な い。 大して変わんない昔のままだ。
愛してやまない いつもの仲間。 ありがとう。 ごめんね。 旅立とうこれで。
願にgoodbye loveっ て噛みしめてる幸せ。 なんだろう比べたがるのはなんだろう。
なんだろう 隣の芝は青いんだろう。 なんだろう昔と今の差なんだろう。
なんだろう本 当は何がしたいんだろう。 Yeah uh 誰がわかるんだろう。
Yeah uh but you gotta let it go。
Yeah uh 私もあんたも -。 Yeah uh やるしかないだろ。
-二年前行動起こしてないけど思ってた俺だけなんで。 一年前やることやってた半日シャトルでバイトが半日。
まだ安定してないワトソンも言って たけど後戻りは勘 弁。 今返答延々やるしかないからskipper止まってらんねぇ。
なんでだろうまだ鉄腕 友。 痛いねバイラルもってのもな。
人間もいるI feel like a そ うからも。 It's a turnaround heading. Freedom say you my ladies。
俺は白鳥みたいに隠さないよ 努力痛み。 待ってるだけじゃやってこない掴みに行くタイミング。
努力なるから結果までも比 べ -ちゃうし。 だけどやるしかないから今日もスタジオ籠もるミカルみたいに。
-なんだろう比べたがるの はなんだろう。 なんだろう隣の芝は青いんだろう。
なんだろう昔と今 の差なんだろう。 なんだろう本当は何がしたいんだろう。
Yeah uh 誰がわかるんだろう。 Yeah uh but you gotta let it go。
Yeah uh 私もあんたも。
Yeah uh やるしかないだろ。
Türkçe çeviri
İnsanların neyi karşılaştırmak istediklerini merak ediyorum. Yan taraftaki çimlerin neden daha yeşil olduğunu merak ediyorum.
O zaman ile şimdi arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyorum.
Gerçekten yapmak istediğim şeyin ne olduğunu merak ediyorum. Evet kim bilir?
Evet ama gitmesine izin vermelisin. Evet ah ben ve sen de.
Evet, bunu yapmaktan başka seçeneğim yok. Japonya'da herkesin her gün kullandığı bir kelime.
Bütün bunların neyle ilgili olduğunu merak ediyorum. Ne olursa olsun bu bana haksızlık. Duygular belirsizdir.
Uyuduğumda unutup uçuyorum. Yan taraftaki herkes aynı sorunu yaşıyor.
Gelecekten korkuyorum, cüzdanım ince. Endişelenmeden edemiyorum. Pişman olmayacaksın hayatım.
Bana göstermende sorun yok. Eskisi gibi aynı, değişen pek bir şey yok.
Sevgili daimi yoldaşım. Teşekkürler. Üzgünüm. Yolculuğumuza başlayalım.
Sevgiyle vedalaşmanın mutluluğu. İnsanların neyi karşılaştırmak istediklerini merak ediyorum.
Diğer tarafta çimlerin neden daha yeşil olduğunu merak ediyorum. O zaman ile şimdi arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyorum.
Gerçekten ne yapmak istiyorsun? Evet kim bilir?
Evet ama gitmesine izin vermelisin.
Evet ah ben ve sen de. Evet, bunu yapmaktan başka seçeneğim yok.
-İki yıl önce herhangi bir işlem yapmadım ama bunu düşünen tek kişi bendim. Bir yıl önce yarım gün serviste, yarım gün de yarı zamanlı bir işte çalışıyordum.
Watson ayrıca işlerin henüz stabil olmadığını ancak geri dönmek istemediğimi söyledi. Şimdi yanıt vermeye devam etmekten başka seçeneğim yok, bu yüzden Kaptan durmayacak.
Nedenini bilmiyorum ama hâlâ iyi bir arkadaşım. Acıtıyor, viral.
İnsanlar da var. gibi hissediyorum. Bu bir geri dönüş başlığı. Özgürlük diyorsunuz hanımlarım.
Eforun acısını kuğu gibi saklamayacağım. Beklersen gelmeyecek bir şeyi almanın zamanı geldi.
Bu zor bir iştir, dolayısıyla sonuçlar bile karşılaştırılabilir. Ama bunu yapmaktan başka seçeneğim yok, bu yüzden bugün tıpkı Mikaru gibi stüdyoya kapanıyorum.
-İnsanların neyi karşılaştırmak istediğini merak ediyorum. Yan taraftaki çimlerin neden daha yeşil olduğunu merak ediyorum.
O zaman ile şimdi arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyorum. Gerçekten yapmak istediğim şeyin ne olduğunu merak ediyorum.
Evet kim bilir? Evet ama gitmesine izin vermelisin.
Evet ah ben ve sen de.
Evet, bunu yapmaktan başka seçeneğim yok.