Açıklama
Sentezleyici, Bas, Gitar, Davul, Yapımcı: Johnny Hostile
Vokal: Jehnny Beth
Vokal: Mike Patton
Karıştırma Mühendisi: Matty Green
Usta Mühendis: Jack Kennedy
Şarkı Sözü Yazarı: Jehnny Beth
Şarkı Sözü Yazarı: Mike Patton
Besteci: Johnny Hostile
Sözler ve çeviri
Orijinal
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
Türkçe çeviri
Bana bak. Bana bak. Bana bak. Bana bak.
Yatak böceği ve soğuk çarşaflar. Çok tatlı bir ev sahibi arıyorum.
Deliğin yeni tadı, kara kara delik. Sokakları temizlemek.
Buluştuğumuz yer. Buraya bak. Şuraya bak. Sonbahar esintisinde yürüyoruz.
Yastık yapraklarındaki leke söğüt dalgasında.
Görmek için kapalı göz kapamak. Mezar soyguncularının ziyafeti için parlak rüyalar.
Fikrini söyle.
Ah, lütfen bir şey söyle.
Bunu tanımlayabilirim yoksa öleceğim, öleceğim.
Bu yangın alarmının bize hiçbir zararı yok.
Bu neonda derin dondurucudan sızan her şey sergileniyor. Pus içinde kristalleşti.
Fiyatlar vitrinde işaretlenmiş, hemen kap, çılgınlık gibi. Çılgın bir ruh temizliği.
Pembe kurdeleler ve danteller damarlarımı delip geçiyor.
Bir çareye inanmak istiyorsun.
Ben -ben olurdum, şuna bakıyorsun. -Bana bak.
Bana bak. Bana bak.
Nadiren ama nadiren yalan söylerim.
Buradan buraya bütün gözler üzerimde. Kendini sattığın gerçeği biliyorum.
Ve elde ettiğin tek şey sevgidir. Arkadaşın olacağım, elimi vereceğim. Bütün gözler üzerimde. Bütün gözler üzerimde.
Boş bıraktığın ruhu al. Sana nasıl meditasyon yapılacağını öğret.
Vücudumu al, beynimi al. Bütün gözler üzerimde. Bütün gözler üzerimde. Bütün gözler üzerimde. Bütün gözler üzerimde.
Bütün gözler üzerimde. Bütün gözler üzerimde.
Bütün gözler üzerimde.
Pişmanmış gibi davranmana gerek yok.
Eğer sana aşık olursam,
Seni ölene kadar giyeceğim. Ah, bana bak.
Bana bak.
Bana bak. Bana bak. Bana bak. Bana bak. Bana bak.
Bana bak.