Şunun daha fazla şarkısı: Eddie Brock
Açıklama
Usta Mühendis: Dario Riboli
Karıştırma Mühendisi: Dario Riboli
Vokal: Eddie Brock
Davul: Gian Marco De Marte
Yapımcı: Vince Lion
Bilinmeyen: Vincenzo Leone
Gitar, Piyano: Vincenzo Leone
Programcı: Vincenzo Leone
Besteci, Söz Yazarı: Edoardo Iaschi
Besteci, Söz Yazarı: Vincenzo Leone
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ed io lo so quante volte hai fatto finta di ridere, ma col palmo ti asciugavi le lacrime.
Sembra che nessuno sappia niente di te, dei tuoi sogni che a vent'anni non è facile dire di no.
Se poi tutti lo fanno da un po' e non è facile dire a papà che non vuoi fare l'università.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo. È il tuo universo.
Da quando disegnavano l'altezza sopra il muro, intanto disegnavano la strada del futuro.
Sorridi sempre a testa alta ma vai sul sicuro, che i sogni non pagano mai e devi farti il culo.
Lo so che non è facile dire di no e non è facile dire a papà che non vuoi fare l'università.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo.
Il tuo universo sceglierai.
E tutto quello che già sei diventerai.
Tutto diverso, gli stessi guai.
E tra dieci anni sarai mamma e capirai.
E quando perdi la strada di casa perché hai seguito una stella sbagliata e quando poi ti senti sola al mondo, ricorda che, amore mio, tu puoi vivere a modo tuo.
È il tuo universo.
Türkçe çeviri
Ve kaç kez gülüyormuş gibi yaptığını biliyorum ama avucunla gözyaşlarını sildin.
Görünüşe göre kimse senin hakkında, hayallerin hakkında hiçbir şey bilmiyor ki yirmi yaşındayken hayır demek kolay değil.
Herkes bunu bir süredir yapıyorsa ve babana üniversiteye gitmek istemediğini söylemek kolay değil.
Ve yanlış yıldızı takip ettiğin için evinin yolunu kaybettiğinde ve sonra kendini dünyada yalnız hissettiğinde şunu hatırla aşkım, istediğin gibi yaşayabilirsin. Bu sizin evreniniz.
Duvarın üzerindeki yüksekliği çizdikleri için aynı zamanda geleceğin yolunu da çiziyorlardı.
Daima başınız dik gülümseyin ama tedbirli olun, hayalleriniz asla karşılığını vermez ve kıçınızı yırtmak zorunda kalırsınız.
Hayır demenin kolay olmadığını biliyorum ve babana üniversiteye gitmek istemediğini söylemenin de kolay olmadığını biliyorum.
Ve yanlış yıldızı takip ettiğin için evinin yolunu kaybettiğinde ve sonra kendini dünyada yalnız hissettiğinde şunu hatırla aşkım, istediğin gibi yaşayabilirsin.
Evreninizi siz seçeceksiniz.
Ve halihazırda olduğunuz her şeye dönüşeceksiniz.
Her şey farklı, aynı sorunlar.
Ve on yıl içinde anne olacaksın ve anlayacaksın.
Ve yanlış yıldızı takip ettiğin için evinin yolunu kaybettiğinde ve sonra kendini dünyada yalnız hissettiğinde şunu hatırla aşkım, istediğin gibi yaşayabilirsin.
Bu sizin evreniniz.