Şunun daha fazla şarkısı: Marco Masini
Açıklama
Piyano, Yapımcı, Programlama, Ses Mühendisi: Marco Masini
Synth, Bas, Yapımcı, Ses Mühendisi, Programlama, Gitarlar: Daniele Coro
Vokal Prodüksiyon, Yapımcı: Federica Camba
Ek Programlama: Pietro Posani
Ses Mühendisi: Pietro Caramelli
Yazar, Besteci: Marco Masini
Yazar, Besteci: Federica Camba
Yazar, Besteci: Daniele Coro
Sözler ve çeviri
Orijinal
Avrò con te l'ostinazione di chi rimane sempre e non vuole niente.
Avrò per te l'agitazione di quando impari a vivere.
E troverò anche il talento di essere felice, di fare pace.
Anche se il passato io l'ho odiato, voglio stare qua, in questa notte che ci sta volando via. Ricominciare ancora, cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo spazio sono io e il mio sei te.
Inaspettata sicurezza che si può amarsi il doppio dentro piccole anarchie, trovare l'oro nella plastica, da un senso che non si dimentica mai più.
Tu vivi e la vita accade.
Io vivo e la vita accade.
E resto immobile con quel disordine che si muove dentro e fa paura, io e te che non abbiamo nessun altro modo per raggiungerci.
Non vedi che quel passato l'hai cambiato?
Ma in questa notte che ci sta volando via, ricominciare ancora cosa vuoi che sia?
Ricostruire un orizzonte che non c'è, dove il tuo specchio sono io e il mio sei te.
Indiscutibile bellezza che si può ballare nudi sopra le malinconie.
Sei tu quell'oro nella plastica, l'appartenenza che non sporcherò mai più.
Davvero, anche se di nuovo non c'è niente, tutto è uguale ma diversamente, come ghiaccio dentro al sale di due lacrime.
Se vivi, io vivo e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade, e la vita accade.
In questa notte siamo ancora io e te.
E la vita accade.
Türkçe çeviri
Daima kalan ve hiçbir şey istemeyen birinin inatçılığını yanımda taşıyacağım.
Yaşamayı öğrendiğin zamanın heyecanını sana yaşatacağım.
Ayrıca mutlu olma, barış yapma yeteneğini de bulacağım.
Geçmişten nefret etsem bile, bizden uzaklaşan bu gecede burada kalmak istiyorum. Yeniden başlıyoruz, ne olmasını istiyorsun?
Var olmayan, senin alanın benim, benimkinin sen olduğu bir ufku yeniden inşa etmek.
Küçük anarşiler içinde kendinizi iki kat daha fazla sevebileceğinize, plastikte altın bulacağınıza dair beklenmedik kesinlik, asla unutamayacağınız bir duygu veriyor.
Yaşıyorsun ve hayat oluyor.
Yaşıyorum ve hayat oluyor.
Ve ben, birbirimize ulaşmanın başka yolu olmayan sen ve ben, içimde dolaşan ve korkutucu olan o düzensizliğin içinde hareketsiz kalıyorum.
Geçmişi değiştirdiğini göremiyor musun?
Ama bizden uçup giden bu gecede, neye yeniden başlamak istiyorsun?
Senin aynanın benim, benim aynamın da sen olduğu, var olmayan bir ufku yeniden inşa etmek.
Melankolinin üzerinde çıplak dans edebileceğiniz tartışılmaz bir güzellik.
Sen plastikteki o altınsın, bir daha asla kirletmeyeceğim eşyasın.
Gerçekten yeni bir şey olmasa da her şey aynı ama farklı, iki gözyaşının tuzundaki buz gibi.
Sen yaşarsan, ben de yaşarım ve hayat olur, hayat olur, hayat olur, hayat olur, hayat olur, hayat olur ve hayat olur.
Bu gece hâlâ sen ve ben varız.
Ve hayat olur.