Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Franca Evangelisti
Besteci: Fabio Massimo Cantini
Yapımcı: Massimiliano Pani
Usta Mühendis: Ugo Bongianni
Karıştırma Mühendisi: Ugo Bongianni
Ses Mühendisi: Nuccio Rinaldis
Yapım Asistanı: Milena Pani
Baş Vokal: Mina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sulle labbra tue, che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Stare insieme a lei, guardarla, poi dirle
"Sì, se vuoi, a costo di morire"
Lei non ha che te, non puoi lasciarla, ed io?
Pensa all'orgoglio mio
Che hai ferito già
Ed io mi domando se, chissà
È desiderio o vero amore
Sei sincero soltanto a metà
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Sei tu che mi gridi piangendo
"Io rimango"
Sulle labbra tue che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Mi reciterai l'assurda commedia che odio in te
A costo di morire
Questo amore mio, gridarlo alla gente tu
Tu non potrai mai più
Io non cercherò di dargli una voce, no
Ma so, la pelle tua fa risvegliare
Basta un gesto ed in pugno ti ho
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Mi stringi più forte al tuo fianco
Stai tremando (stai tremando)
Stai tremando (stai tremando)
Türkçe çeviri
Dudaklarında ne aptalca bir yalan var
Senin ikiyüzlülüğün
Onunla olmak, ona bakmak, sonra ona söylemek
"Evet istersen ölsen bile"
Onun sadece sen var, onu ve beni bırakamazsın?
gururumu düşün
Zaten incinmişsindir
Ve merak ediyorum kim bilir
Bu arzu ya da gerçek aşktır
Sen sadece yarı samimisin
Yalnızken
Uzak dünyalara gidiyoruz
Ve ellerim
Şarkı söylerken vücudunuza dokunuyorlar
Ağlayarak bana bağıran sensin
"Ben kalıyorum"
Dudaklarında ne kadar aptal bir yalan var
Senin ikiyüzlülüğün
Sende nefret ettiğim saçma komediyi bana okuyacaksın
Ölmek pahasına
Bu aşkım, bunu insanlara haykır
Bir daha asla yapamayacaksın
Ona ses vermeye çalışmayacağım, hayır
Ama biliyorum, cildin seni uyandırıyor
Sadece bir hareketle seni avucumun içinde tutuyorum
Yalnızken
Uzak dünyalara gidiyoruz
Ve ellerim
Şarkı söylerken vücudunuza dokunuyorlar
Beni yanında daha sıkı tutuyorsun
Titriyorsun (titriyorsun)
Titriyorsun (titriyorsun)