Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-05
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've got no valid excuse for the way I'm feeling.
I know I've got so much to lose, but I wouldn't mind if everything went away.
Then maybe you wouldn't say you made me when I make it.
You think I'm reading between nonexistent lines, but you don't say what you really mean, and my tongue is tied 'cause everyone thinks I'm crazy and a total fucking nightmare according to you. You.
Oh, you're a big deal, aren't you? Taking all the credit where you can.
I only exist for you. Doesn't that make you feel like a man?
Only you could fill the room. Nobody could fill your shoes. Ooh.
You're a big deal, aren't you?
Maybe you'll get your act together and quit compulsive lying.
I know I'd be so much better if I gave up trying to save you.
Maybe I'd touch the flame too and save myself from falling apart.
Oh, you're a big deal, aren't you? Taking all the credit where you can.
I only exist for you. Doesn't that make you feel like a man?
Only you could fill the room. Nobody could fill your shoes. Ooh.
You're a big deal, aren't you?
You walk around with your head so far up your ass.
You don't ever look down, but you could do with some touching grass.
I'm not saying this to hurt you. I actually care.
It's not our common virtue, but there's not one that we share.
Türkçe çeviri
Hissettiklerime dair geçerli bir bahanem yok.
Kaybedecek çok şeyim olduğunu biliyorum ama her şey kaybolsa da umurumda değil.
O zaman belki ben başardığım zaman beni yaptığını söylemezsin.
Var olmayan satırlar arasında okuduğumu sanıyorsun ama gerçekte ne demek istediğini söylemiyorsun ve dilim tutuluyor çünkü herkes benim deli olduğumu ve sana göre tam bir kabus olduğumu düşünüyor. Sen.
Ah, sen çok önemli birisin, değil mi? Alabildiğiniz yerde tüm krediyi alın.
Ben sadece senin için varım. Bu sana erkek gibi hissettirmiyor mu?
Odayı yalnızca sen doldurabilirsin. Kimse senin yerini dolduramaz. Ah.
Sen çok önemli birisin, değil mi?
Belki kendine hakim olursun ve kompulsif yalan söylemeyi bırakırsın.
Seni kurtarmaya çalışmaktan vazgeçersem çok daha iyi olacağımı biliyorum.
Belki ben de aleve dokunup kendimi parçalanmaktan kurtarırdım.
Ah, sen çok önemli birisin, değil mi? Alabildiğiniz yerde tüm krediyi alın.
Ben sadece senin için varım. Bu sana erkek gibi hissettirmiyor mu?
Odayı yalnızca sen doldurabilirsin. Kimse senin yerini dolduramaz. Ah.
Sen çok önemli birisin, değil mi?
Kafanı kıçına kadar sokup dolaşıyorsun.
Aşağıya hiç bakmıyorsun ama biraz dokunaklı çimenle yapabilirsin.
Bunu seni incitmek için söylemiyorum. Aslında umurumda.
Bu bizim ortak erdemimiz değil ama paylaştığımız bir erdem de yok.