Açıklama
Yapımcı: SL
Besteci: SL.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah I just touched down
I ain't got a lot of time till I'm back on the road
Sometimes it's hard for you to see me coming
‘Cause you know I gotta go…
Girl I know that you hate to see me go.…
But you love looking forward to the next time
Every single weekend, in and out of airports
Tryna get my mind right, gotta get a clear thought
Am I on the right path? Is this what I'm here for?
Momma always told me "be careful what you ask for"
Pack, headed out the front door
Then I take a look back, baby what you sad for?
You know that I'm coming back, there's nothing I want more
Than to be here with you, what you think that ring for?
And I done been around the world
And there ain't nothin' out there for me, baby you my girl
And you know if I had to give it, I'd give you the world
But it ain't ‘bout the money, but you are diamonds and pearls
Hello … can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
On the tour bus, thirty-five cities
Everywhere I go I wish that I could take you with me
But I love to get them texts saying that you miss me …
"I miss you"
I wish that I could be with you like every single day
Every chance I get, I gotta get away
Make a phone call just so I can hear you say …
"I love you"
I can't wait to make it back so we can get alone
Go and take a ride, play your favorite song
Hit your favorite spot, get your favorite food
You know how it is baby, anything for you
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Soon as I get back, baby it's me and you
We can take a trip or something, probably go to Malibu
We can hit the ‘hamas up, probably for a week or two
I don't care where we at as long as it's me and you
Can't wait to look off in her eyes
And see my baby girl, ‘cause she my ride or die
And I can't picture life without you being by my side
The best thing I ever did was making you my wife
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Come give me a hug, baby I bought you a rose
‘Cause I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Türkçe çeviri
Evet az önce dokundum
Yola dönene kadar fazla zamanım yok
Bazen geldiğimi görmek senin için zor oluyor
Çünkü gitmem gerektiğini biliyorsun...
Kızım, gitmemi görmekten nefret ettiğini biliyorum.
Ama bir dahaki sefere sabırsızlıkla beklemeyi seviyorsun
Her hafta sonu, havalimanlarına girip çıkarken
Aklımı toparlamaya çalışıyorum, net bir düşünceye sahip olmalıyım
Doğru yolda mıyım? Bunun için mi buradayım?
Annem bana her zaman "ne istediğine dikkat et" derdi
Pack, ön kapıdan dışarı çıktı
Sonra geriye dönüp bakıyorum bebeğim, neye üzülüyorsun?
Geri döneceğimi biliyorsun, daha fazla istediğim bir şey yok
Burada seninle olmaktansa bu yüzüğün amacı nedir sence?
Ve ben dünyanın her yerinde bulundum
Ve orada benim için hiçbir şey yok, bebeğim sen benim kızım
Ve biliyorsun eğer vermem gerekse sana dünyayı verirdim
Ama mesele para değil ama sizler elmaslar ve incilersiniz
Merhaba… kapıdan içeri girmek için sabırsızlanıyorum
Çantalarımı çıkar, yere bırak
Sen ocaktayken mutfağa gizlice gir bebeğim
Kızım, benim geldiğimi görmekten hoşlandığını biliyorum ama gitmemi görmekten nefret ediyorsun
Tur otobüsünde otuz beş şehir
Nereye gitsem keşke seni de yanımda götürebilseydim
Ama onlara beni özlediğini söyleyen mesajlar almayı seviyorum…
"Seni özledim"
Keşke her günkü gibi yanında olabilseydim
Her fırsatta kaçmam lazım
Bir telefon görüşmesi yap ki, söylediklerini duyabileyim…
"Seni seviyorum"
Geri dönmek için sabırsızlanıyorum böylece yalnız kalabiliriz
Git ve bir gezintiye çık, en sevdiğin şarkıyı çal
En sevdiğiniz noktaya gidin, en sevdiğiniz yemeği alın
Nasıl olduğunu biliyorsun bebeğim, senin için her şey
Kapıya geri dönmek için sabırsızlanıyorum
Çantalarımı çıkar, yere bırak
Sen ocaktayken mutfağa gizlice gir bebeğim
Kızım, benim geldiğimi görmekten hoşlandığını biliyorum ama gitmemi görmekten nefret ediyorsun
Geri döndüğümde bebeğim, sen ve ben
Bir geziye falan çıkabiliriz, muhtemelen Malibu'ya gideriz
Muhtemelen bir veya iki haftalığına Hamas'ı harekete geçirebiliriz
Sen ve ben olduğumuz sürece nerede olduğumuz umurumda değil
Onun gözlerine bakmak için sabırsızlanıyorum
Ve kızımı gör, çünkü o benim yolculuğum ya da ölürüm
Ve sen yanımda olmadan hayatı hayal edemiyorum
Yaptığım en iyi şey seni karım yapmaktı
Kapıya geri dönmek için sabırsızlanıyorum
Çantalarımı çıkar, yere bırak
Gel sarıl bana bebeğim sana bir gül aldım
Çünkü geldiğimi görmekten hoşlandığını biliyorum ama gitmemi görmekten nefret ediyorsun