Şunun daha fazla şarkısı: rusowsky
Açıklama
Sanki biri, artık canlı olarak duyulamayan bir sesin kayıtlı olduğu eski bir kaset bulmuş gibi. Her şey sis içinde, unutulmanın eşiğinde: görüntü parçaları, cümleler, camda parmak izleri gibi. Hiçbir şey bağırmıyor, ama her şey acıyor. Bu parça, artık bugüne uymayan ama henüz bırakmayan bir duygu gibi. Sanki... “aramızda bir şey vardı” gibi, ama yumuşak bir şekilde, uykunun eşiğinde söylenmiş. Ve kafamda tekrarlanan bir soru: will be we sometime together? – sanki cevabın büyük olasılıkla hayır olduğunu bilerek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
nunca hemos tenido ocasion
solos tu y yo,
solos tu y yo hm hmm
siento que me falla la voz,
es una prision,
es una prision,
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
y si por eso yo no puedo volar,
I forgot the pictures on my mind
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
i forgot your voice
i forgot your body
i forgot your essence
i forgot I’m sorry
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry (I’m sorry)
i forgot I’m sorry
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
will be we sometime (I forgot the pictures on my mind)
will be we sometime together
es una sensacion que ya no tiene lugar
es una sensacion que ya no tiene lugar
will be we sometime
will be we sometime together
will be we sometime
will be we sometime together
Türkçe çeviri
Hiç fırsatımız olmadı
yalnız sen ve ben,
yalnız sen ve ben hm hmm
Sanki sesim kısılıyor,
bu bir hapishane,
bu bir hapishane,
ve eğer bu yüzden uçamıyorsam,
Zihnimdeki resimleri unuttum
ve eğer bu yüzden uçamıyorsam,
Zihnimdeki resimleri unuttum
artık yeri olmayan bir his bu
artık yeri olmayan bir his bu
bir gün olur muyuz
bir gün beraber olur muyuz
bir gün olur muyuz
bir gün beraber olur muyuz
artık yeri olmayan bir his bu
artık yeri olmayan bir his bu
sesini unuttum
vücudunu unuttum
özünü unuttum
üzgünüm unuttum
üzgünüm unuttum (Üzgünüm)
üzgünüm unuttum (Üzgünüm)
üzgünüm unuttum (Üzgünüm)
üzgünüm unuttum
bir gün olur muyuz
bir gün beraber olur muyuz
bir gün olur muyuz
bir gün beraber olur muyuz
bir gün olur muyuz (Zihnimdeki resimleri unuttum)
bir gün beraber olur muyuz
bir gün olur muyuz (Zihnimdeki resimleri unuttum)
bir gün beraber olur muyuz
artık yeri olmayan bir his bu
artık yeri olmayan bir his bu
bir gün olur muyuz
bir gün beraber olur muyuz
bir gün olur muyuz
bir gün beraber olur muyuz