Şunun daha fazla şarkısı: CHIAR
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Mati Flores
Besteci Söz Yazarı: Chiara Demarchi
Stüdyo Yapımcısı: LOLO
Sözler ve çeviri
Orijinal
It was dawn, your clothes and mine on the floor.
It became daylight, it flew by again.
What if this time you stay and don't go away?
I want you to be here all the time. If you already know that there is no one like me.
Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
What a fantasy it would be to say that this is just ours and that you don't care about the rest.
Who would have thought? I have you on top of me and I think of love.
I don't know if you're willing to change Friday nights of noise for nights with me, stay all week and don't run away when I get to my bed alone.
Once alone is no longer enough. Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
Türkçe çeviri
Şafak vaktiydi, senin ve benim kıyafetlerim yerdeydi.
Gün ağardı, yine uçup gitti.
Ya bu sefer kalıp da gitmesen?
Her zaman burada olmanı istiyorum. Eğer benim gibi birinin olmadığını zaten biliyorsan.
Bunun tesadüfi olduğunda neden ısrar ediyorsunuz?
İşe yaramayacağı korkusunu bırakalım.
Kafanız karışmasın. Çoğundan biri olmak istemiyorum.
Kafanız karışmasın. Kalbim küçük bir şey değil.
Zaten biliyorsun ki eğer beni bırakırsan pişman olacağın çok açık.
Kafanız karışmasın.
Bunun sadece bize ait olduğunu ve gerisini umursamadığınızı söylemek ne büyük bir fantezi olurdu.
Kim düşünebilirdi? Üzerimde sen varsın ve aşkı düşünüyorum.
Cuma geceleri gürültüyü benimle geçireceğin gecelerle değiştirmeye, bütün hafta kalmaya ve yatağıma tek başıma geldiğimde kaçmaya hazır mısın bilmiyorum.
Bir kez tek başına artık yeterli değil. Bunun tesadüfi olduğunda neden ısrar ediyorsunuz?
İşe yaramayacağı korkusunu bırakalım.
Kafanız karışmasın. Çoğundan biri olmak istemiyorum.
Kafanız karışmasın. Kalbim küçük bir şey değil.
Zaten biliyorsun ki eğer beni bırakırsan pişman olacağın çok açık.
Kafanız karışmasın.