Şunun daha fazla şarkısı: Merab Amzoevi
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-04
Sözler ve çeviri
Orijinal
Небо знает все о нас.
Твои следы не стерло время.
Я не боюсь холода, но твой, увы, смертелен для меня.
Небо огня да поболее, чтобы догорело поле боя.
Ты слишком громко кричишь о любви, будто знаешь, что это такое.
Волнами полнится море. Оставь в покое плохое.
Больше меня это не беспокой.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай. Не обещай.
Не обещай.
Тени кружат над головою, будто бы вороны.
Наши узы разорваны. Твои вишневые губы шепчут: "Вернись", — неосознанно.
Ты соткана из волокна обид.
Я любил тебя невыносимо, но мечей внутри тебя не скрыть.
Зима.
И я развел огонь, чтобы не замерзнуть внутри, изгоняя тебя.
Так остановись же, уже слишком поздно что-то менять. Хватит мне врать. Ну хватит.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай.
Не обещай.
Türkçe çeviri
Cennet hakkımızdaki her şeyi biliyor.
İzleriniz zamanla silinmedi.
Soğuktan korkmuyorum ama seninki ne yazık ki benim için ölümcül.
Ateşten bir gökyüzü ve daha fazlası, savaş alanını küle çevirir.
Aşk hakkında çok yüksek sesle bağırıyorsun, sanki ne olduğunu biliyormuşsun gibi.
Deniz dalgalarla dolu. Kötüyü rahat bırakın.
Artık beni rahatsız etme.
Rüyalarımda bana söz verme.
Söz vermeyin, yasaklıyorum.
Bana nazik davranacağına söz verme.
Geri dönüp veda etme. Söz vermeyin.
Söz vermeyin.
Gölgeler kargalar gibi tepemizde daireler çiziyor.
Bağlarımız koptu. Kiraz dudakların bilinçsizce "Geri dön" diye fısıldıyor.
Sen kızgınlığın lifinden dokunmuşsun.
Seni dayanılmaz bir şekilde sevdim ama içindeki kılıçlar saklanamaz.
Kış.
Ben de içerisi donmasın diye ateş yakıp seni dışarı çıkardım.
O yüzden dur, herhangi bir şeyi değiştirmek için artık çok geç. Bana yalan söylemeyi bırak. Peki, bu kadar yeter.
Rüyalarımda bana söz verme.
Söz vermeyin, yasaklıyorum.
Bana nazik davranacağına söz verme.
Geri dönüp veda etme.
Söz vermeyin.