Şunun daha fazla şarkısı: rusowsky
Şunun daha fazla şarkısı: Kevin Abstract
Açıklama
Sanki biri yanlışlıkla sesli düşünceleri çalma düğmesine basmış gibi hissediyorum. Her şey biraz yapışkan, biraz sarı, biraz “geçen yaz” gibi. Yarı çürümüş bir “affet”, mor gül kokusu ve yalnızlık ile kutsamanın tuhaf bir karışımı - sanki mimosa birden kaktüs olmaya karar vermiş gibi. Bu parça bir hikaye değil, yankısı dinmeyen bir iç diyalog. Yapışkan “la-la-la”, kafanın içinde tekrarlanan bir mantra gibi, “aşk” hakkında konuşmak bile tembel olduğunda. Çünkü zaten anlaşılıyor: I feel without you.
Sözler ve çeviri
Orijinal
we said I'm sorry
and now don't have a meaning
it happened many times and
you said I'm sorry
and I don't wanna listen
you know that it's a lie oh
na na na na na na na na na
we just go
na na na na na na na na na
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
is a liar
is a liar
but she’s nice to me
come on baby be real
mi nena huye
what u mean
so baby don’t say lies
I don’t know what I feel
is really your love
all I need
Last summer is all I got,
what would make you think that I forgot?
Looking back it was way too hot,
now look at all the friends I bought
hurt me till your colors show
back then it was violet rose, but at least you know
when I change my tone it ain’t for me it’s for both us
I feel worried, I feel sticky, I feel yellow, I feel blessed
I feel without you, I feel without you, I feel without you, I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
but she’s lonely
and I’m feeling so lonely
by your side
you make me feel lonely
and you’ll stay lonely
by my side
now I’m so lonely
you’ll stay lonely
now I’m so lonely
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
Türkçe çeviri
"Üzgünüm" dedik
ve şimdi bir anlamı yok
birçok kez oldu ve
"Üzgünüm" dedin
ve dinlemek istemiyorum
bunun bir yalan olduğunu biliyorsun oh
na na na na na na na na na
Sadece gidiyoruz
na na na na na na na na na
Endişeliyim
Yapışkan hissediyorum
Sarı hissediyorum
Kutsanmış hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
ve sensiz hissediyorum
bir yalancı
bir yalancı
ama bana karşı iyi
hadi bebeğim gerçek ol
mi nena huye
ne demek istiyorsun
bu yüzden bebeğim yalan söyleme
Ne hissettiğimi bilmiyorum
Gerçekten aşkın mı
Tek ihtiyacım olan
Geçen yaz sahip olduğum tek şeydi,
Unuttuğumu düşünmeni sağlayan neydi?
Geriye dönüp bakınca çok sıcaktı,
Şimdi satın aldığım tüm arkadaşlara bak
renklerin görünene kadar beni incit
o zamanlar mor güldü, ama en azından biliyorsun
tonumu değiştirdiğimde bu benim için değil ikimiz için
Endişeliyim, Yapışkan hissediyorum, Sarı hissediyorum, Kutsanmış hissediyorum
Sensiz hissediyorum, Sensiz hissediyorum, Sensiz hissediyorum, Sensiz hissediyorum
Endişeliyim
Yapışkan hissediyorum
Sarı hissediyorum
Kutsanmış hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
la la la la la la la la la la
Sensiz hissediyorum
la la la la la la la la la la
Sensiz hissediyorum
ama o yalnız
ve ben çok yalnız hissediyorum
yanında
Beni yalnız hissettiriyorsun
ve sen yalnız kalacaksın
yanımda
şimdi çok yalnızım
yalnız kalacaksın
şimdi çok yalnızım
Endişeliyim
Yapışkan hissediyorum
Sarı hissediyorum
Kutsanmış hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
ve sensiz hissediyorum
la la la la la la la la la la
Sensiz hissediyorum
la la la la la la la la la la
Sensiz hissediyorum
la la la la la la la la la la
Sensiz hissediyorum
la la la la la la la la la la
Sensiz hissediyorum
Endişeliyim
Yapışkan hissediyorum
Sarı hissediyorum
Kutsanmış hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum
Sensiz hissediyorum