Şunun daha fazla şarkısı: Kenya Grace
Açıklama
Sentezleyici: Benny Bock
Yapımcı, Kaydedici: Kenya Grace
Programlama, Vokal: Kenya Grace
Usta, Mikser: Kevin Grainger
Ek Prodüksiyon: Nitepunk
Programlama: Nitepunk
Yazar: Kenya Grace
Sözler ve çeviri
Orijinal
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Türkçe çeviri
Yanında yatıyorum ama kendimi yalnız hissediyorum.
Değiştiğini biliyorum, ses tonundan bunu duyabiliyorum.
Bu yüzden sen telefonunla uğraşırken ben dağılacağım.
İstediğin tek şey bendim, şimdi gitmemi istiyorsun.
Ve sen beni bir şeymiş gibi öpüyorsun, bir şeyler doğru değil. Ve kalbinde hiçbir şeyin olmadığını hissettiğini biliyorum.
Seninle çıplak olduğumda nasıl göründüğümü sevdiğini söylüyorsun.
Peki kıyafetlerimi çıkarırsam "Seni seviyorum" diyecek misin?
Etrafta kimse yokken ihtiyacın olan her şey benim.
Ama bir şekilde kalman için asla yeterli değil.
Bir vücut bir vücuttur, benim için çok daha fazlası var.
Bir bağlantı kurmak istiyorum ama sen bana bakıyorsun.
Ve sen beni bir şeymiş gibi öpüyorsun, bir şeyler doğru değil. Ve kalbinde hiçbir şeyin olmadığını hissettiğini biliyorum.
Seninle çıplak olduğumda nasıl göründüğümü sevdiğini söylüyorsun. Yani eğer
Elbiselerimi çıkarıyorum, "Seni seviyorum" diyecek misin?
Etrafta kimse yokken ihtiyacın olan her şey benim.
Ama bir şekilde kalman için asla yeterli değil.
Belki de bu kadar basitti.
Belki de beni isteyeceğini düşünerek bir yalan uydurdum.
Sanırım her seferinde numara yapıyorsun.
Ve neyin gerçek olduğunu veya çevremde neyin olduğunu bilmiyorum.
Ama şunu söylemeliyim ki, hayatta kalmayı başardım.
Beni hiçbir zaman umursamadığını biliyorum.
Ve bunun doğru olmadığını biliyorum.
Seninle çıplak olduğumda nasıl göründüğümü sevdiğini söylüyorsun.
Peki kıyafetlerimi çıkarırsam "Seni seviyorum" diyecek misin? Etrafta kimse yokken ihtiyacın olan her şey benim.
Ama bir şekilde kalman için asla yeterli değil. Bir şekilde kalmak için.
Bir şekilde.
Bir şekilde kalmak için.