Şunun daha fazla şarkısı: Bleachers
Açıklama
Ana Vokal, Arka Vokal, Harpsikord, Davul Programlama, Davul, Perküsyon, Bas Gitar, Sentezleyici, Akustik Gitar, Elektro Gitar, Armonika, Banjo, Klavyeler, Vibrafon, Piyano, Glockenspiel, Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Jack Antonoff
Saksafon: Evan Smith
Keman: Bobby Hawk
Saksafon: Zem Audu
Arkaplan Vokalleri: Sam Lerner
Kayıt Mühendisi: Laura Sisk
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Oli Jacobs
Kayıt Mühendisi: Jozef Caldwell
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Joey Miller
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Jack Manning
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Kellie Grew
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Sam Gazarian
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Chiaria Ferracuti
Yardımcı Kayıt Mühendisi: James Poucher
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Cam Gilfoy
Usta Mühendis: Ruairi O'Flaherty
Mastering Mühendis Yardımcısı: Rob Domos
Yardımcı Master Mühendisi: Jay Franco
Cevap ve R: Jamie Oborne
Besteci Söz Yazarı: Jack Antonoff
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well listen I got something up on my mind
And I think it's time that we talked
There's too many interlopers that are showing up And some of them deserve second thoughts 'Cause when the past makes you wanna die a little
And dying makes you wanna work
Well then how are you gonna find any room to have a life?
I think it's time we lifted the curse Sha-la-la-la
Say it with me
I love goodbyes
Ooh
That dirty wedding dress is a promise
I knew it that night at the shore
And I knew it that night on the rooftop
I knew that she was from before
So we got married that August
And the neighbors all lost their minds
We had to board up all the windows and shoot out the drones We took the sadness right from Saturday night
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know They don't know what they think, what they thought Thought they heard What's the time where they're at What's the word, heard the word No, they don't understand these beats And they'll never get why So glory to the ones who get right Say it with me I love goodbyes
Well on tour with the band there's like a backstage party
And this reporter makes her way across the room to me
She asks me about my loss, she laughs and calls it kin She asks if I will read her latest piece
But Betty Lane, they're edging all over me
And a critic has moved up the block
Jokes he wants publishing 'cause I referenced him one time I'm like, "Yo, what the fuck?
" They're sending guys pieces for a big machine 'Cause a book deal can't even pay the rent
But Pac-Man and another artist have put a dollar in his pocket He's like, "I'm a low working-class man"
Maybe that's why mama stays down at the shore most the time
We're always meeting her there to breathe
Oh yeah, it's nice to feel special, it's nice to have a thing And it's nice to get a break from the cynical beat I think my dirty wedding suit was a promise
That I'll never let them take my soul
Yeah, you're too good to spend any time in the mud
It's your truth to behold
So how can I talk to the ones counting streams?
Or the ones who like to bully the dogs?
Or the ones who wait in line to get ripped off Just to turn around and rip someone else off Baby, aren't you sick of it all?
Now only my people can see me
Only my people come in
Everybody outside talking like they know But no, they don't know
I'm saying no, they don't know
Can you tell them that no, no, they don't know?
I'm saying no, they don't know
Close the door
And one, two, three, make it stop
Türkçe çeviri
Peki dinle aklımda bir şey var
Ve sanırım artık konuşmamızın zamanı geldi
Ortaya çıkan çok fazla yabancı var Ve bazıları ikinci kez düşünmeyi hak ediyor Çünkü geçmiş sende biraz ölme isteği uyandırdığında
Ve ölmek sende çalışma isteği uyandırıyor
Peki o zaman bir hayat yaşamak için nasıl yer bulacaksın?
Sanırım artık laneti kaldırmamızın zamanı geldi Sha-la-la-la
Benimle söyle
vedaları seviyorum
Ah
O kirli gelinlik bir söz
Bunu o gece sahilde biliyordum
Ve o gece çatıda bunu biliyordum
Onun önceden olduğunu biliyordum
O ağustos ayında evlendik
Ve komşuların hepsi aklını yitirdi
Bütün camları tahtalarla kapatmak ve dronları söndürmek zorunda kaldık. Hüznü cumartesi gecesinden aldık
Artık beni sadece halkım görebilir
Sadece benim adamlarım içeri giriyor
Dışarıda herkes biliyormuş gibi konuşuyor Ama hayır, bilmiyorlar Ne düşündüklerini, ne düşündüklerini bilmiyorlar Duyduklarını sanıyorlar Saat kaçta nerede olduklarını Kelime nedir, kelimeyi duydular Hayır, anlamıyorlar bu ritimleri Ve nedenini asla anlayamayacaklar O yüzden şerefe haklı olanlara Benimle söyle Vedaları severim
Grupla turneye çıktığımızda sahne arkası partisi gibi bir şey var
Ve bu muhabir odanın karşı tarafına geçerek bana doğru geliyor
Bana kaybımı soruyor, gülüyor ve buna akraba diyor Son eserini okuyup okumayacağımı soruyor
Ama Betty Lane, her tarafıma saldırıyorlar
Ve bir eleştirmen bloğun yukarısına çıktı
Şakalar yayınlamak istiyor çünkü bir keresinde ondan bahsetmiştim ve şöyle dedim, "Hey, ne oluyor?
" Adamlara büyük bir makine için parçalar gönderiyorlar çünkü bir kitap anlaşması kirayı bile ödeyemiyor
Ama Pac-Man ve başka bir sanatçı cebine bir dolar koydu. "Ben alt sınıf bir işçi sınıfı adamıyım" dedi.
Belki de annemin çoğu zaman kıyıda kalmasının nedeni budur
Onunla nefes almak için her zaman orada buluşuyoruz
Ah evet, özel hissetmek güzel, bir şeye sahip olmak güzel Ve alaycı tempodan bir mola vermek güzel Sanırım kirli gelinliğim bir sözdü
Ruhumu almalarına asla izin vermeyeceğim
Evet, çamurda vakit geçiremeyecek kadar iyisin
Bu senin görmen gereken gerçeğin
Peki akışları sayanlarla nasıl konuşabilirim?
Yoksa köpeklere zorbalık yapmaktan hoşlananlar mı?
Ya da kazıklanmak için kuyrukta bekleyenler, dönüp başkasını soymak için Bebeğim, bundan bıkmadın mı?
Artık beni sadece halkım görebilir
Sadece benim adamlarım içeri giriyor
Dışarıda herkes biliyormuş gibi konuşuyor Ama hayır bilmiyorlar
Hayır diyorum, bilmiyorlar
Onlara hayır, hayır bilmediklerini söyleyebilir misin?
Hayır diyorum, bilmiyorlar
Kapıyı kapat
Ve bir, iki, üç, bunu durdur