Açıklama
Yapımcı: Tribbs
Besteci: Mikołaj Trybulec
Besteci: Daria Salamon
Besteci: Maciej Puchalski
Şarkı Sözü Yazarı: Daria Salamon
Şarkı Sözü Yazarı: Monika Wydrzyńska
Vokal: Daria Salamon
Karışım Mühendisi: Albert Markiewicz
Usta Mühendis: Albert Markiewicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kręciłam się na karuzeli.
Zrobiłeś mi diabelski młyn i zlewał mi się w światłach własny śmiech i krzyk.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja.
Tak, jakbyś był nad wszystkimi. Unosisz się jak Piotruś Pan.
I chociaż mówisz na mnie Wendy, to nie ja.
I nie martw się, tam nie ma już mnie. Z daleka widzę twój
Disneyland.
Wykupię bilet na jeden dzień tak, jakbyś nie znał mnie. Wymażę ci z pamięci moją twarz.
Podejdę, jakby to był pierwszy raz. Zakręcę cię na palcu. Przecież cię znam.
Nic nie poczuję. Dobrze i pięknie kłam.
Wymażę ci z pamięci moją twarz. Będę udawać, że to twoja gra.
Z biletem zniknę następnego dnia.
Tak, żebyś poczuł to, co czułam ja
Türkçe çeviri
Atlıkarıncanın üzerinde dönüyordum.
Sen beni bir dönme dolap yaptın ve kendi kahkahalarım, çığlıklarım ışıklarda birleşti.
Ve endişelenme, artık orada değilim. Seninkini uzaktan görebiliyorum
Disneyland.
Sanki beni tanımıyormuşsun gibi bir günlüğüne bilet alacağım. Yüzümü hafızandan sileceğim.
İlk sefermiş gibi yaklaşacağım. Seni parmağımda döndüreceğim. Ama seni tanıyorum.
Hiçbir şey hissetmeyeceğim. İyi ve güzel yalan söyleyin.
Yüzümü hafızandan sileceğim. Bunun senin oyununmuş gibi davranacağım.
Ertesi gün biletle birlikte ortadan kaybolacağım.
Böylece benim hissettiklerimi sen de hissedebilirsin.
Sanki herkesten üstünsün. Peter Pan gibi süzülüyorsun.
Her ne kadar bana Wendy desen de, o ben değilim.
Ve endişelenme, artık orada değilim. Seninkini uzaktan görebiliyorum
Disneyland.
Sanki beni tanımıyormuşsun gibi bir günlüğüne bilet alacağım. Yüzümü hafızandan sileceğim.
İlk sefermiş gibi yaklaşacağım. Seni parmağımda döndüreceğim. Ama seni tanıyorum.
Hiçbir şey hissetmeyeceğim. İyi ve güzel yalan söyleyin.
Yüzümü hafızandan sileceğim. Bunun senin oyununmuş gibi davranacağım.
Ertesi gün biletle birlikte ortadan kaybolacağım.
Böylece benim hissettiklerimi hissedebilirsin