Şunun daha fazla şarkısı: ZBUKU
Şunun daha fazla şarkısı: shhieda
Açıklama
Vokal: ZBUKU
Şarkı Sözü Yazarı: Michał Buczek
Vokal: shhieda
Yapımcı: shhieda
Programcı: shhieda
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Adamowicz
Besteci: Maciej Adamowicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chcemy zapomnieć o błędach, ale tylko one uczą.
Dziś bym bratku nie miał ręki, gdybym wtedy za nią uciął.
Laska okaże się suką, przyjaciel stanie wrogiem i jest bardzo duża szansa, że to przydarzy się tobie.
Palę szluga na balkonie, choć rzuciłem lata temu. Patrzę w niebo, nic nie widzę, ale czuję po swojemu.
Dziewięć dziewięć mam problemów. Ona nie jest ani jednym. Puszczam stare tracki Pihah.
Mówię sobie pierdol, biegnij. Dla ziomka chleb powszedni to jest szósta rano, apel.
Jedzenie, które w smaku to przypomina ceratem. Modlę się i gadam z bratem.
Dojrzałem jako facet. Tyle popełnionych błędów. Za niektóre jeszcze płacę.
Zwrotki, które miałem wtedy dograć Bestczelowi.
Gdybym tylko cofnął w czasie się, to na bank bym je zrobił. Kontrabandę to pisałem wtedy ziomek, będąc w sztosie.
Tak samo nagrywałem. Zresztą słychać to po głosie. Nie uronię żadnej łzy.
Kroplą jest mój każdy wers. Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy. Nie uronię żadnej łzy. Kroplą jest mój każdy wers.
Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Jo, uh. Zbuku to był pierwszy raper, który mi odpisał.
Ja wtedy miałem piętnaście lat i miliony pytań.
W otoczeniu pośmiewiskiem byłem, lecz muzyka zawsze szybko mi koiła ból. Pielęgniarka życia.
Zrobię wszystko, czego nie chcę, żeby zdobyć metę. Nie chodzi o fejm czy uznanie, nigdy o złotą kietę.
Wyścig dla mnie to walka ze samym sobą.
Nie wiem, ile było trudów, bo serce mówi się uda przecież.
Wyznajemy swoją prawdę. Trzymaj się ziomalu, ja też w nocy ledwo zasnę.
Powtarzał mi dziadek Junior wiem, że to ogarniesz. Dlatego wiem, że to ogarnę.
Sen z ulicy dla nas to był złoty Graal.
Kiedyś powiedział mi Tau szczera miłość, ona wygra. Chociaż czasem jej nie widzę, tylko strach.
Myślę dopóki ją mam, moja -droga będzie czysta. -Nie uronię żadnej łzy.
Kroplą jest mój każdy wers. Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Nie uronię żadnej łzy. Kroplą jest mój każdy wers.
Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Türkçe çeviri
Hataları unutmak istiyoruz ama sadece onlar bize öğretiyor.
Bugün kardeşim, o zamanlar kolumu kesseydim elimde olmazdı.
Bir piliç orospuya dönüşecek, bir arkadaşınız düşmana dönüşecek ve bunun sizin de başınıza gelme ihtimali çok yüksek.
Yıllar önce bırakmış olmama rağmen balkonda sigara içiyorum. Gökyüzüne bakıyorum, hiçbir şey görmüyorum ama kendi yolumu hissediyorum.
Dokuz dokuz sorunlarım var. O da değil. Eski Pihah parçalarını çalıyorum.
Kendime siktir et, kaç diyorum. Arkadaşımın günlük ekmeği sabahın altısında, yoklamada.
Muşamba tadında yiyecekler. Kardeşimle dua ediyorum ve konuşuyorum.
Bir erkek olarak olgunlaştım. O kadar çok hata yapıldı ki. Bazılarının parasını hâlâ ödüyorum.
O zamanlar Bestczel için kaydetmem gereken dizeler.
Keşke zamanda geriye gidebilseydim, kesinlikle onları yapardım. O zamanlar "Kaçak"ı moralim bozukken yazmıştım dostum.
Ben de aynı şekilde kaydettim. Bunu sesinizden duyabilirsiniz. Hiç gözyaşı dökmeyeceğim.
Her mısra benim bir damlamdır. Erkeklerin ağlamadığını söylerler ama bazen ağlarlar da.
Eğer bu Tanrı orada bir yerdeyse ve bir şekilde beni duyuyorsa, keşke sokaktaki hayalim gerçek olabilseydi. Hiç gözyaşı dökmeyeceğim. Her mısra benim bir damlamdır.
Erkeklerin ağlamadığını söylerler ama bazen ağlarlar da.
Eğer bu Tanrı orada bir yerdeyse ve bir şekilde beni duyuyorsa, keşke sokaktaki hayalim gerçek olabilseydi.
Hey, ah. Bana cevap veren ilk rapçi Zbuku oldu.
O zamanlar on beş yaşındaydım ve milyonlarca sorum vardı.
Etrafımdakilerin alay konusu oluyordum ama müzik acımı her zaman hızla dindiriyordu. Hayat hemşiresi.
Bitiş çizgisine ulaşmak için yapmak istemediğim her şeyi yapacağım. Bu şöhret ya da tanınmayla ilgili değil, asla altın biletle ilgili değil.
Benim için yarış kendime karşı bir mücadeledir.
Ne kadar zorluk olduğunu bilmiyorum çünkü kalbim bana her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Biz gerçeğimizi itiraf ediyoruz. Dayan dostum, ben de geceleri zar zor uyuyabiliyorum.
Büyükbaba Junior bana söyleyip durdu, bunu çözebileceğini biliyorum. Bu yüzden üstesinden gelebileceğimi biliyorum.
Sokaklarda uyumak bizim için altın kâseydi.
Tau bir keresinde bana gerçek aşkın kazanacağını söylemişti. Her ne kadar bazen göremiyorum, sadece korkuyorum.
Ona sahip olduğum sürece yolumun açık olacağını düşünüyorum. -Gözyaşı dökmeyeceğim.
Her mısra benim bir damlamdır. Erkeklerin ağlamadığını söylerler ama bazen ağlarlar da.
Eğer bu Tanrı orada bir yerdeyse ve bir şekilde beni duyuyorsa, keşke sokaktaki hayalim gerçek olabilseydi.
Hiç gözyaşı dökmeyeceğim. Her mısra benim bir damlamdır.
Erkeklerin ağlamadığını söylerler ama bazen ağlarlar da.
Eğer bu Tanrı orada bir yerdeyse ve bir şekilde beni duyuyorsa, keşke sokaktaki hayalim gerçek olabilseydi.