Şunun daha fazla şarkısı: Kai Đinh
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Kai Đinh & Ninh Doughng Story
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı, Vokal: Kai Đinh
İlişkili Sanatçı: Ninh Doughng Story
Söz Yazarı, Besteci: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Yapımcı: Gấu Siêu Nhân
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Türkçe çeviri
Öğleden sonra, mavi güneş ışığına dalmış bir şekilde bir tarafa uzanıyorum.
Ve evlat bakışlı çocuk ilk kez birine baktı ve etkilendiğini hissetti.
Genç aşk pembe bir rüya kadar güzeldir. Tüm şevkle sevin.
Mayıs ayının yeşil baharı gibi seviyorum.
Zaman yavaşça ve huzur içinde akıyor.
Bu kalp uzun zamandır tüm sevgimi adadığım kişiye tek bir cümlenin ait olmasını bekliyordu.
Gözleri gülen, nazik sözleri olan insanlar. Sıcak insanlar akraba gibidir.
Bu aşk aşktır.
Bir aile gibi birbirimizi sevdiğimiz an. Birbirimize kendimizden önce öncelik verdiğimiz an.
Birbirimize gelecekle ilgili sözler verdiğimiz an. Birçok iniş ve çıkışta birlikte olmak.
Saf duygu yıllar geçtikçe değişmedi.
Her küçük anıyla birlikte daha da büyüyor. Yanımdaki genç adamın yanından bir anda geçti o on yıl.
Artık çatı haline geliyor. Kalbi hala sağlam.
Sevdiklerim iki kere "Canım" diye seslendiler.
Yıllar geçti, değerli anılar.
Pek çok gece yan yana oturduk, başlarımızı birbirimize yasladık ve dünyanın geçip gittiğini izledik. İçimdeki tüm iyiliği ve kötülüğü kabul eden kişi.
Sıcak insanlar akraba gibidir.
Bu aşk aşktır.
Bir aile gibi birbirimizi sevdiğimiz an.
Birbirimize kendimizden önce öncelik verdiğimiz an. Birbirimize gelecekle ilgili sözler verdiğimiz an.
Birçok iniş ve çıkışta birlikte olmak. Saf duygu yıllar geçtikçe değişmedi.
Her küçük anıyla birlikte daha da büyüyor.
Yanımdaki genç adamın yanından bir anda geçti o on yıl. Artık çatı haline geliyor.
Kalbi hala sağlam.
Sevdiklerim iki kez seslendi. Bir aile gibi birbirimizi sevdiğimiz an.
Birbirimize kendimizden önce öncelik verdiğimiz an.
Birbirimize gelecekle ilgili sözler verdiğimiz an. Birçok iniş ve çıkışta birlikte olmak.
Saf duygu yıllar geçtikçe değişmedi. Her küçük anıyla birlikte daha da büyüyor.
Yanımdaki genç adamın yanından bir anda geçti o on yıl.
Artık çatı haline geliyor.
Kalbi hala sağlam.
Sevdiklerim iki kere "Canım" diye seslendiler.