Açıklama
Yapımcı: Bức Tường
Besteci: Trần Tuấn Hùng
Şarkı Sözü Yazarı: Trần Tuấn Hùng
Aranjör: Trần Tuấn Hùng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tháng ba về, ban rừng gọi gió.
Lá khô rơi, như lời ai nói.
Những ngày xưa tiếng cười vang mãi.
Bạn cũ đi xa vẫn còn đây dáng hình.
Có lời hẹn ngủ quên ngoài hiên.
Có câu ca chưa kịp gọi tên.
Có người đứng nhìn mây xa trôi mãi.
Dõi theo tìm ngày tháng đầu tiên.
Như ngọn gió khẽ hát lời lãng thinh.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Sau đêm dài, sân nhà hừng nỡ.
Sau đông dài, đàn chim xoài cánh bay.
Phương trời xa vẫn chờ bàn chân đến.
Cùng bước lên chuyến xe năm tháng.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Tháng ba bên nhau.
Türkçe çeviri
Mart geldiğinde orman rüzgâra seslenir.
Birinin dediği gibi kuru yapraklar düşer.
Eski günlerde kahkahalar sonsuza kadar yankılanırdı.
Vefat eden eski bir dostumuz hâlâ burada.
Verandada uyumak için bir randevu vardı.
Henüz ismi belirlenmemiş bir şarkı var.
Bazı insanlar durup bulutların sonsuza kadar uzaklaşmasını izliyor.
İlk randevuyu bulmak için takip edin.
Rüzgârın usulca romantik bir şarkı söylemesi gibi.
Geniş yolda gidiyoruz.
Huzurun olduğu yerde uçurtmalar mavi gökyüzünde uçar.
Mart günleri ileriye bakmak için geriye bakar.
Yıllar boyunca bol sevgi taşımak. Şafağı aydınlat, ufuk her zaman parlaktır.
Mart, Mart birlikte olsun.
Uzun bir gecenin ardından avlu heyecanla doldu.
Uzun bir kışın ardından mango kuşu sürüleri uçmaya başlar.
Uzaktaki gökyüzü hâlâ ayaklarının gelmesini bekliyor.
Beş ay otobüse binelim.
Geniş yolda gidiyoruz.
Huzurun olduğu yerde uçurtmalar mavi gökyüzünde uçar.
Mart günleri ileriye bakmak için geriye bakar.
Yıllar boyunca bol sevgi taşımak. Şafağı aydınlat, ufuk her zaman parlaktır.
Mart, Mart birlikte olsun.
Geniş yolda gidiyoruz.
Huzurun olduğu yerde uçurtmalar mavi gökyüzünde uçar.
Mart günleri ileriye bakmak için geriye bakar.
Yıllar boyunca bol sevgi taşımak. Şafağı aydınlat, ufuk her zaman parlaktır.
Mart, Mart birlikte olsun.
Mart günleri ileriye bakmak için geriye bakar.
Birlikte yürüyün.